الكتاب المقدس — الصفحة ٤٨٤

إلى أهل رومة

إلى الحياة والسلام . 7 ونزوع الجسد عداوة لله ،

فلا يخضع لشريعة الله ، بل لا يستطيع ذلك .

8 والذين يحيون في الجسد لا يستطيعون أن

يرضوا الله . 9 أما أنتم فلستم تحيون في الجسد ،

بل في الروح ، لأن روح الله حال فيكم . ومن لم

يكن فيه روح المسيح فما هو من خاصته . 10 وإذا

كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب من

الخطيئة ، ولكن الروح حياة بسبب من البر .

11 فإذا كان الروح الذي أقام يسوع من بين

الأموات حالا فيكم ، فالذي أقام يسوع المسيح

من بين الأموات يحيي أيضا أجسادكم الفانية

بروحه الحال فيكم . 12 فنحن إذا أيها الإخوة

علينا حق ، ولكن لا للجسد لنحيا حياة

الجسد ( 7 ) ، 13 لأنكم إذا حييتم حياة الجسد

تموتون ، أما إذا أمتم بالروح أعمال الجسد

فستحيون . 14 إن الذين ينقادون لروح الله

يكونون أبناء الله حقا . 15 لم تتلقوا روح عبودية

لتعودوا إلى الخوف ، بل روح تبن به ننادي :

أبا ( 8 ) ، يا أبت ! . 16 وهذا الروح نفسه يشهد

مع أرواحنا ( 9 ) بأننا أبناء الله . 17 فإذا كنا أبناء

الله فنحن ورثة : ورثة الله ( 10 ) وشركاء المسيح

في الميراث ، لأننا ، إذا شاركناه في آلامه ،

نشاركه في مجده أيضا ( 11 ) .

[ المجد الآتي ]

18 وأرى أن آلام الزمن الحاضر لا تعادل

المجد الذي سيتجلى فينا ( 12 ) . 19 فالخليقة ( 13 )

تنتظر بفارغ الصبر تجلي ( 14 ) أبناء الله . 20 فقد

أخضعت للباطل ( 15 ) ، لا طوعا منها ، بل

بسلطان الذي ( 16 ) أخضعها ، ومع ذلك لم

( 7 ) إن الجزء الثاني من الطباق مقدر : الروح يقتضي منا أن نحيا بحسب الروح . ( 8 ) هي الكلمة التي يستعملها الطفل عندما ينادي أباه : بابا . لا وجود لهذه الكلمة في مفردات الدين اليهودي . وهي تعبر عما بين يسوع وأبيه من مودة بنوية ملؤها الأنس والحنان ( مر 14 / 36 وراجع متى 11 / 25 ولو 22 / 42 الخ ) يمكننا سر التبني من الاشتراك في تلك المودة البنوية ( راجع غل 4 / 6 ) . ( 9 ) أفضل من " وهذا الروح ينضم إلى أرواحنا " ، إذ يستبعد أن يكون هناك شهادتان . ( 10 ) في العهد القديم ، يدل الميراث على امتلاك أرض الميعاد ( تث 4 / 21 ) ولا يفترض موت أحد . أما في العهد الجديد ، فإن أرض الميعاد تصبح مجمل الخيرات الإلهية : الملكوت ( متى 25 / 34 ) والحياة الأبدية ( متى 19 / 29 ) . والآب يهب جميع خيراته لابنه القائم من الموت ، وعن يده للمؤمنين . ( 11 ) الترجمة اللفظية : " لنشاركه أيضا في مجده " . إن حرف " اللام " لا يدل على الغاية التي من شأنها أن توجه المسيحي ( كما لو وجب عليه أن يطلب الآلام للحصول على المجد ) ، بل يعبر عن الصلة اللازمة بين وجهي سر واحد ، أي سر موت المسيح وقيامته ( راجع فل 3 / 10 - 11 ) . ( 12 ) راجع 2 قور 4 / 17 . هذا المجد هو منذ اليوم في المسيح القائم من الموت ، لا بل في المسيحي نفسه بوجه من الوجوه ( 2 قور 3 / 18 ) . لكنه لم يظهر حتى الآن . يتكلم بولس ، لا على ظهور فقط ، بل على كشف وتجل ، لأن الإنسان لا يستطيع الآن أن يكون فكرة عن بهاء ذلك المجد المقبل ، ولأن هذا التجلي يشمل ، من خلاله ، الخليقة كلها ( الآيات التالية ) . راجع روم 3 / 23 + . ( 13 ) إن حرف " الفاء " يوضح أبعاد تجلي مجد الله هذا وسعته الكونية . ( 14 ) من الواضح أن المقصود هو تجلي المجد ( الآية 18 ) . ( 15 ) هذه هي حال الخليقة بعد خطيئة الإنسان ، وهو يستخدم الخليقة على وجه يخالف مشيئة الله ، في خدمة أنانيته وطموحه إلى السيطرة . ويرى بعض المفسرين أن المقصود هو ما في المخلوقات من قابلية للفساد ومن الزوال . ( 16 ) من الراجح أن المقصود هو الله ( راجع تك 3 / 17 ) الذي يعاقب ، ضمن تدبيره الخلاصي ، خطيئة الإنسان ، المسؤول الحقيقي عن هذا الاستعباد ( راجع روم 11 / 32 ) . ويرى بعضهم أن المقصود هو الله ، ولكن بمعزل من خطيئة الإنسان ( راجع الآية 20 + ) . ويرى بعضهم الآخر أن المقصود هو الشيطان .