الكتاب المقدس — الصفحة ٣٤٤

إنجيل سيدنا يسوع المسيح كما رواه القديس يوحنا

بل يتكلم بما يسمع

ويخبركم بما سيحدث ( 11 )

14 سيمجدني لأنه يأخذ مما لي

ويخبركم به ( 12 ) .

15 جميع ما هو للآب فهو لي

ولذلك قلت لكم

إنه يأخذ مما لي ويخبركم به .

[ رجوع يسوع ]

16 " بعد قليل لا ترونني

ثم بعد قليل تشاهدونني " ( 13 ) .

17 فقال بعض التلاميذ لبعض : " ما هذا

الذي يقوله لنا : بعد قليل لا ترونني ، ثم بعد

قليل تشاهدونني ، وأنا ذاهب إلى الآب " .

18 وقالوا : " ما معنى هذا القليل ؟ لا ندري ما

يقول " . 19 فعلم يسوع أنهم يريدون أن يسألوه ،

فقال لهم : " تتساءلون عن قولي : بعد قليل لا

ترونني ، ثم بعد قليل تشاهدونني .

20 الحق الحق أقول لكم :

ستبكون وتنتحبون ، وأما العالم فيفرح .

ستحزنون

ولكن حزنكم سينقلب فرحا ( 14 ) .

21 إن المرأة تحزن عندما تلد

لأن ساعتها حانت .

فإذا وضعت الطفل

لا تذكر شدتها بعد ذلك

لفرحها

بأن قد ولد إنسان في العالم ( 15 ) .

22 فأنتم أيضا تحزنون الآن

ولكني سأعود فأراكم فتفرح قلوبكم

وما من أحد يسلبكم هذا الفرح .

23 وفي ذلك اليوم ( 16 )

لا تسألونني عن شئ ( 17 ) .

الحق الحق أقول لكم :

إن سألتم الآب شيئا باسمي

أعطاكم إياه ( 18 ) .

( 11 ) يخبركم كيف تتم الأزمنة الأخيرية بالنظر إلى ما يتم في يسوع . ( 12 ) يمجد المسيح بقدر ما يهدي التلاميذ تدريجيا إلى معرفة الحقيقة المتجلية فيه ، وبالتالي ينجز عمله القائم على تمجيد الآب أو كشفه . وهكذا تظهر وحدة الوحي التي لا تنقض . ( 13 ) هناك فعلان وصيغتان مختلفتان : يريد يوحنا بذلك أن يظهر الفرق بين كيفية رؤية يسوع مدة المرحلة المنتهية ( راجع 14 / 19 ) والمرحلة الجديدة التي سيعيشها التلاميذ ابتداء من التمجيد . وستتميز هذه المرحلة بمعرفة أعمق للابن المتجسد والممجد . ( 14 ) سيسبب غياب يسوع للتلاميذ حزنا شديدا ، في حين أن الناس الذين تحالفوا عليه سيذوقون فرح النصر . ومع ذلك ، فمن هذه الأحداث نفسها سينشأ الوضع الجديد الذي يلتقي فيه يسوع وخاصته ، فيغمرهم الفرح . ( 15 ) " آلام المخاض " ( اش 21 / 3 - 4 وار 30 / 6 وهو 13 / 13 ومي 4 / 9 ) تؤدي إلى الفرح بولادة إنسان جديد : طبقت هذه الصورة في العهد القديم على أحداث أليمة كانت تمهد للأزمنة المشيحية ( اش 26 / 16 - 20 و 66 / 7 - 14 ومر 13 / 8 و 1 تس 5 / 3 وروم 8 / 22 ورؤ 12 / 2 ) . ويطبقها يوحنا على أحداث آلام يسوع وتمجيده ، كما يعيشها التلاميذ . ( 16 ) " اليوم " الذي يفتتح الأزمنة الأخيرية ( راجع مر 13 / 11 و 17 و 19 و 24 و 32 و 14 / 25 ورسل 2 / 17 و 2 طيم 1 / 12 و 18 ، الخ ) . ( 17 ) يدل السؤال على قلة فهم ، هناك من يترجم : " لا تسألونني شيئا " . ( 18 ) راجع 14 / 13 - 14 و 15 / 16 و 16 / 24 و 26 .