الكتاب المقدس — الصفحة ١٥٥

إنجيل سيدنا يسوع المسيح كما رواه القديس مرقس

[ طرد الشيطان عن صبي مصاب بالصرع ]

14 ولما لحقوا بالتلاميذ ، رأوا جمعا كثيرا

حولهم وبعض الكتبة يجادلونهم . 15 فما إن أبصره

الجمع حتى دهشوا كلهم وسارعوا إلى السلام

عليه . 16 فسألهم : " فيم تجادلونهم ؟ " 17 فأجابه

رجل من الجمع : " يا معلم ، أتيتك بابن لي

فيه روح أبكم ( 17 ) ، 18 حيثما أخذه يصرعه ،

فيزبد الصبي ويصرف بأسنانه وييبس . وقد

سألت تلاميذك أن يطردوه ، فلم يقدروا " ( 18 ) .

19 فأجابهم : " أيها الجيل الكافر ، حتام أبقى

معكم ؟ وإلام أحتملكم ؟ ( 19 ) علي به ! " .

20 فأتوه به . فما إن رآه الروح حتى خبطه ، فوقع

إلى الأرض يتمرغ ويزبد . 21 فسأل أباه : " منذ

كم يحدث له هذا ؟ " قال : " منذ طفولته .

22 وكثيرا ما ألقاه في النار أو في الماء ليهلكه ( 20 ) .

فإذا كنت تستطيع شيئا ، فأشفق علينا وأغثنا " .

23 فقال له يسوع : " إذا كنت تستطيع ! كل

شئ ممكن للذي يؤمن " ( 21 ) . 24 فصاح أبو

الصبي لوقته : " آمنت ، فشدد إيماني

الضعيف ! " 25 ورأى يسوع الجمع يزدحمون ،

فانتهر الروح النجس وقال له : " أيها الروح

الأخرس الأصم ، أنا آمرك ، أخرج منه ، ولا

تعد إليه " . 26 فصرخ وخبطه خبطا عنيفا وخرج

منه . فعاد الصبي كالميت ، حتى قال جميع

الناس : " لقد مات " . 27 فأخذ يسوع بيده

وأنهضه فقام ( 22 ) . 28 ولما دخل البيت ، انفرد

به تلاميذه وسألوه : " لماذا لم نستطع نحن أن

نطرده ؟ " 29 فقال لهم : " إن هذا الجنس لا

يمكن إخراجه إلا بالصلاة " ( 23 ) .

[ يسوع ينبئ مرة ثانية بموته ]

30 ومضوا من هناك فمروا بالجليل ، ولم يرد

أن يعلم به أحد ، 31 لأنه كان يعلم تلاميذه

فيقول لهم : " إن ابن الإنسان سيسلم إلى أيدي

الناس ، فيقتلونه وبعد قتله بثلاثة أيام يقوم " .

32 فلم يفهموا هذا الكلام ، وخافوا أن يسألوه .

[ من الأكبر ؟ ]

33 وجاؤوا إلى كفرناحوم . فلما دخل البيت

سألهم : " فيم كنتم تتجادلون في الطريق ؟ "

( 17 ) تذكر أيضا هذه العلة في الآية 25 ، من دون أن نرى صلته بالمرض الموصوف في الآيات 22 - 26 . لاحظ أن متى ( 12 / 22 ) يروي شفاء رجل أعمى وأخرس ، وأن لوقا ( 11 / 14 ) يروي شفاء أخرس لا يذكره مرقس . المشهد المفصل في الآيات 21 - 26 خاص بمرقس . ( 18 ) قد يكون تلميحا إلى مر 3 / 27 ( " الرجل القوي " ) . ( 19 ) راجع متى 17 / 17 + . ( 20 ) راجع متى 17 / 15 + . ( 21 ) إن الله يستطيع كل شئ من أجله ( راجع 5 / 36 و 11 / 24 + ) . ( 22 ) إن فعل " أنهض " وفعل " قام " المستعملين هنا يستعملان في نصوص أخرى للدلالة على القيامة ( 5 / 41 + ) . لا شك أن مرقس أراد أن يجعل صلة بين أحداث روايته والقيامة التي يمهد لها على جميع صفحات الإنجيل ( راجع 1 / 31 و 8 / 31 و 9 / 2 و 7 و 9 - 10 و 10 / 34 ) . ( 23 ) قراءة مختلفة : " بالصلاة والصوم " ( راجع متى 17 / 21 + ) .