الكتاب المقدس — الصفحة ١٠٦

إنجيل سيدنا يسوع المسيح كما رواه القديس متى

رب ، يا رب ، افتح لنا " . 12 فأجاب : " الحق

أقول لكن : إني لا أعرفكن ! " ( 2 ) 13 فاسهروا

إذا ، لأنكم لا تعلمون اليوم ولا الساعة ( 3 ) .

[ مثل الوزنات ]

14 " فمثل ذلك كمثل رجل أراد السفر ،

فدعا خدمه وسلم إليهم أمواله ( 4 ) . 15 فأعطى

أحدهم خمس وزنات ( 5 ) والثاني وزنتين والآخر

وزنة واحدة ، كلا منهم على قدر طاقته ،

وسافر . 16 فأسرع الذي أخذ الوزنات الخمس

إلى المتاجرة بها فربح خمس وزنات غيرها .

17 وكذلك الذي أخذ الوزنتين فربح وزنتين

غيرهما . 18 وأما الذي أخذ الوزنة الواحدة ، فإنه

ذهب وحفر حفرة في الأرض ودفن مال سيده .

19 وبعد مدة طويلة ، رجع سيد أولئك

الخدم وحاسبهم . 20 فدنا الذي أخذ الوزنات

الخمس ، وأدى معها خمس وزنات وقال :

" يا سيد ، سلمت إلي خمس وزنات ، فإليك

معها خمس وزنات ربحتها " . 21 فقال له

سيده : " أحسنت أيها الخادم الصالح الأمين !

كنت أمينا على القليل ، فسأقيمك على الكثير :

أدخل نعيم سيدك " . 22 ثم دنا الذي أخذ

الوزنتين فقال : " يا سيد ، سلمت إلي وزنتين ،

فإليك معهما وزنتين ربحتهما " . 23 فقال له

سيده : " أحسنت أيها الخادم الصالح الأمين !

كنت أمينا على القليل ، فسأقيمك على الكثير :

أدخل نعيم سيدك " . 24 ثم دنا الذي أخذ الوزنة

الواحدة فقال : " يا سيد ، عرفتك رجلا شديدا

تحصد من حيث لم تزرع ، وتجمع من حيث

لم توزع ، 25 فخفت وذهبت فدفنت وزنتك في

الأرض ، فإليك مالك " . 26 فأجابه سيده :

" أيها الخادم الشرير الكسلان ! عرفتني أحصد

من حيث لم أزرع ، وأجمع من حيث لم

أوزع ، 27 فكان عليك أن تضع مالي عند

أصحاب المصارف ، وكنت في عودتي أسترد

مالي مع الفائدة . 28 فخذوا منه الوزنة وأعطوها

للذي معه الوزنات العشر : 29 لأن كل من كان

له شئ ، يعطى فيفيض ( 6 ) . ومن ليس له

شئ ، ينتزع منه حتى الذي له . 30 وذلك

الخادم الذي لا خير فيه ، ألقوه في الظلمة

البرانية . فهناك البكاء وصريف الأسنان ( 7 ) .

( 2 ) الخاتمة نفسها في 7 / 23 وفي لو 13 / 25 - 27 . ( 3 ) إذا صح أن الوصية بالسهر تعني " الامساك عن النوم " ، فمن المحتمل أن تكون هذه الكلمة قد أضيفت إلى المثل الأصلي ، فإن العذارى قد نمن جميعا ( 25 / 5 ) . لكن ، قد تعني الوصية " الاستعداد " فقط ( راجع 24 / 42 و 44 ) . ( 4 ) يصف هذا المثل تصرف الخدام الصالحين والخدام الأشرار ، وبذلك يشبه مثل الخادم الأمين ( 24 / 45 - 51 ) . إلا أن الأمانة المطلوبة لا تقوم على مجرد الاستعداد أو على مجرد حسن التصرف بسبب التأخر الذي لم يشر إليه هنا ، بل على استثمار " الوزنات " الموكولة على قدر أهميتها . ولذلك ، يبدو هذا المثل أشد ارتباطا بالتعليم التالي ( 25 / 31 - 46 ) . يورد لو 19 / 12 - 27 مثل الأمناء ، الذي قد يكون مصدره نصا يشبه هذا النص . ( 5 ) كانت قيمة " الوزنة " نحو 25 كيلو من الذهب . ( 6 ) يريد يسوع ، بالاستناد إلى هذا المثل ( راجع متى 13 / 12 ومر 4 / 25 ولو 8 / 18 ) ، أن يبرر القرار الوارد في الآية 28 ، فيبين لنا ، في آن واحد ، شدة الدينونة وجود الله الذي لا حد له . ( 7 ) راجع 8 / 12 + .