نزهة الطرف في علم الصرف — الصفحة ٢١٢

أفعال الصيرورة أو ( التحويل )

19 - « ترك » بمعنى صيّر كقولهم : ( تركته أخا القوم ) أي : صيّرته .

والمعنى الآخر ، رفع اليد ، كقول الشاعر :

وأترك حبّها من غير بغض * [ وذاك لكثرة الشركاء فيه ] « 1 »

20 - « اتّخذ » بمعنى : صيّر ، كقوله تعالى : وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْراهِيمَ خَلِيلًا . « 2 » والمعنى الآخر من الأخذ ، كقوله عليه السّلام : ( من اتّخذ ثوبا فلينظّفه ) . « 3 »

21 - « تخذ » ، بمعنى صيّر ، كقول الشاعر :

تخذت غراز إثرهم دليلا * [ وفرّوا في الحجاز ليعجزوني ] « 4 »

( 1 ) ذكر في حياة الحيوان : 1 / 6 ، ولم ينسبه إلى قائله وتكملته : إذا وقع الذباب على طعام * رفعت يدي ونفسي تشتهيه وتجتنب الأسود ورود ماء * إذا كان الكلاب ولغن فيه ( 2 ) النساء : 125 . ( 3 ) الوسائل 5 : 14 . ( 4 ) هذا البيت لجندب بن مرّة الهدلي .