معجم المصطلحات البلاغية وتطورها — الصفحة ٥٤٤

فساد التّفسير :

وحقّه أن يقول :

وقفت وما في الموت شكّ لواقف * ووجهك وضّاح وثغرك باسم

تمرّ بك الأبطال كلمى هزيمة * كأنك في جفن الردى وهو نائم

ومن ذلك قول بعض العرب :

فإنّك إن تهجو تميما وترتشي * سرابيل قيس أو سحوق العمائم « 1 »

كمهريق ماء في الفلاة وغرّه * سراب أذاعته رياح السمائم

وقول الآخر :

فاني وتركي ندى الأكرمين * وقدحي بكفي زندا شحاحا

كتاركة بيضها بالعراء * وملبسة بيض أخرى جناحا

وحقه أن يكون :

وإني وتركي ندى الأكرمين * وقدحي بكفي زندا شحاحا

كمهريق ماء بالغلاة وغرّه * سراب أذاعته رياح السمائم

و :

وإنّك إذ تهجو تميما وترتشي * سرابيل قيس أو سحوق العمائم

كتاركة بيضها بالعراء * وملبسة بيض أخرى جناحا

وكان ابن طباطبا قد تحدّث عن مثل ذلك في باب تأليف الشعر وما يقع من مشاكلة بين بيت وبيت أو مصراع ومصراع « 2 » .

وتحدّث ابن منقذ في هذا الباب عن فساد التفسير وفساد التجنيس وفساد القسمة وفساد المقابلة وفساد المجاورة وفساد التشبيه . فمن فساد التفسير قول بعضهم :

فيا أيّها الحيران في ظلمة الدّجى * ومن خاف أن يلقاه بغي من الأذى

تعال اليه تلق من نور وجهه * دليلا ومن كفيه بحرا من الندى

ومن فساد التجنيس قول أبي تمام :

ذهبت بمذهبه السماحة فالتوت * فيه الطنون أمذهب أم مذهب

ومن فساد القسمة أو التقسيم قول جرير :

صارت حنيفة أثلاثا فثلثهم * من العبيد وثلث من مواليها

ومن فساد المقابلة قول الأخطل :

إذا التقت الأبطال أبصرت لونه * مضيئا وألوان الكماة خضوع

ومن فساد المجاورة قول أبي الشيص :

وللهوى جرس ينفي الرقاد به * فكلّما رمت نوما حرّك الجرسا

ومن فساد التشبيه قول جميل :

لو كان في قلبي كقدر قلامة * حبّا وصلتك أو أتتك رسائلي

فساد التّفسير :

فساد التّفسير :

التفسير هو أن يستوفي الشاعر شرح ما ابتدأ به مجملا ، وصحة التفسير هو أن يضع معاني يريد أن يذكر أحوالها في شعره الذي يصنعه فإذا ذكرها أتى بها غير أن يخالف معنى ما أتى به منها ولا يزيد أو ينقص .

وفساد التفسير خلاف ذلك « 3 » وقد تقدّم في التفسير .

( 1 ) السحوق : البالي . ( 2 ) عيار الشعر ص 124 . ( 3 ) نقد الشعر ص 230 ، الموشح ص 367 ، قانون البلاغة ص 415 .