معجم المصطلحات البلاغية وتطورها — الصفحة ٤٦٠

حسن الأخذ :

من فاتني بأبيه * ولم يفتني بأمّه

ورام شتمي ظلما * سكتّ عن نصف شتمه

ومن هذا الباب قول ابن الرومي :

تخذتكم درعا حصينا لتدفعوا * نبال العدا عني فكنتم نصالها

وقد كنت أرجو منكم خير ناصر * على حين خذلان اليمين شمالها

فإن أنتم لم تحفظوا لمودّتي * ذماما فكونوا لا عليها ولا لها

قفوا وقفة المعذور عني بمعزل * وخلّوا نبالي للعدا ونبالها

فاتبعه ابن سنان الجفاجي الحلبي فقال :

أعددتكم لدفاع كلّ ملمّة * عونا فكنتم عون كل ملمّة

وتخذتكم لي جنّة فكأنما * نظر العدوّ مقاتلي من جنّتي

فلأنفضنّ يديّ يأسا منكم * نفض الأنامل من تراب الميّت

ومن مليح الاتّباع ما وقع بين ابن الرومي وأبي حية النميري فيما قاله ، في زينب أخت الحجاج حيث قال :

تضوّع مشكا بطن نعمان إذ مشت * به زينب في نسوة عطرات

يخمّرن أطراف البنان من التّقى * ويبرزن شطر الليل معتجرات

فهنّ اللواتي إن برزن قتلنني * وإن غبن قطّعن الحشا حسرات

وقد اتّبع ابن الرومي أبا حية في البيت الأخير فقال :

ويلاه إن نظرت وإن هي أعرضت * وقع السّهام ونزعهنّ أليم

حسن الأخذ :

حسن الأخذ :

يتصل هذا النوع بالسرقات ، وهي مسألة لا بدّ منها لأنّ اللاحق يتأثر بالسابق ، قال العسكري : « ليس لأحد من أصناف القائلين غنى عن تناول المعاني ممن تقدمهم والصبّ على قوالب من سبقهم . ولكن عليهم إذا أخذوها أن يكسوها ألفاظا من عندهم ويبرزوها في معارض تأليف ويوردوها في غير حليتها الأولى ويزيدوها في حسن تأليفها وجودة تركيبها وكمال حليتها ومعرضها ، فإذا فعلوا ذلك فهم أحقّ بها ممن سبق إليها . ولولا أنّ القائل يؤدي ما سمع لما كان في طاقته أن يقول وإنما ينطق الطفل بعد استماعه من البالغين » « 1 » . ثم قال : « وقد أطبق المتقدمون والمتأخرون على تداول المعاني بينهم فليس على أحد فيه عيب إلا إذا أخذه بلفظه كله أو أخذه فأفسده وقصّر فيه عمن تقدمه » « 2 » . وهذا قريب من « حسن الاتباع » بل هو نفسه لأنّ ما اشترطه العسكري ينطبق على النوعين . وقد استعمل مصطلح « حسن الاتباع » « 3 » وهو يتحدث عن « حسن الأخذ » فكأنه يريد بهما معنى واحدا . ومن ذلك قول وهب بن الحارث بن زهرة :

تبدو كواكبه والشّمس طالعة * تجري على الكأس منه الصاب والمقر

أخذه النابغة فقال :

تبدو كواكبه والشّمس طالعة * لا النور نور ولا الإظلام إظلام

وأخذ قول رجل من كندة في عمرو بن هند :

هو الشمس وافت يوم دجن فأفضلت * على كلّ ضوء والملوك كواكب

فقال :

( 1 ) كتاب الصناعتين ص 196 . ( 2 ) كتاب الصناعتين ص 197 . ( 3 ) كتاب الصناعتين ص 214 .