معجم المصطلحات البلاغية وتطورها — الصفحة ٢٤٥

التّبديل :

الْحَمِيدُ « 1 » ، فانّه قال : الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ لينبه على أنّ ما له ليس لحاجة بل هو غني عنه جواد به ، فإذا جاد به حمده المنعم عليه .

التّأنيس :

التّأنيس :

قال الدمنهوري : « هو تقديم ما يؤنس المخاطب قبل إخباره بمكروه » « 2 » . ويرجع ذلك إلى حذق المتكلم وبراعته في مثل ذلك الموقف .

التّبديل :

التّبديل :

تبدل الشيء وتبدل به واستبدله به كله : اتخذ منه بدلا . وأبدل الشيء من الشيء وبدّله تخذه منه بدلا .

وتبديل الشيء : تغييره وإن لم تأت ببدل « 3 » .

وسمّاه العسكري « العكس » وقال : « العكس أن تعكس الكلام فتجعل في الجزء الأخير منه ما جعلته في الجزء الأول ، وبعضهم يسميه التبديل » « 4 » . كقوله تعالى : يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ « 5 » . وقول الشاعر :

لساني كتوم لأسراركم * ودمعي نموم لسرّي مذيع

فلولا دموعي كتمت الهوى * ولولا الهوى لم تكن لي دموع

ثم قال العسكري : « والعكس أيضا من وجه آخر وهو أن يذكر المعنى ثم يعكسه إيراد خلاف كقول الصاحب : « وتسمى شمس المعالي وهو كسوفها » .

وقال ابن رشيق في باب التصدير : « ومن التصدير نوع سماه عبد الكريم المضادة وأنشد للفرزدق :

أصدر همومك لا يغلبك واردها * فكلّ واردة يوما لها صدر

ويقاربه من كلام المحدثين قول ابن الرومي :

ريحانهم ذهب على درر * وشرابهم درر على ذهب

والكتّاب يسمون هذا النوع التبديل ، حكاه أبو جعفر النحاس » « 6 » .

وذكر ابن رشيق « العكس » في السرقات أيضا وقال : « والعكس قول ابن أبي قيس ويروى لأبي حفص البصري :

ذهب الزمان برهط حسّان الألى * كانت مناقبهم حديث الغابر

وبقيت في خلف يحلّ ضيوفهم * منهم بمنزلة اللئيم الغادر

سود الوجوه لئيمة أحسابهم * فطس الأنوف من الطراز الآخر « 7 »

وسماه ابن سنان « التبديل » « 8 » . والعكس عند ابن منقذ « أن تأتي الجملتان إحداهما عكس الأخرى » « 9 » واستشهد بالآية السابقة وأبيات شعرية كثيرة منها قول البحتري :

يا من يحاكي الراح في أوصافها * لونا وطعما وجنتين وريقا

قم فاسقنيها حين صبّ رحيقها * في الكأس فانقلب الرحيق حريقا

وعدّه البغدادي من نعوت الالفاظ وقال فيه : « هو أن يقدم في الكلام جزء ألفاظه منظومة نظاما تاما فيجعل ما كان مقدما في الأول متأخرا في الثاني مثل قول من قال : « اشكر لمن أنعم عليك وأنعم على من

( 1 ) الحج 64 . ( 2 ) حلية اللب ص 171 . ( 3 ) اللسان ( بدل ) . ( 4 ) كتاب الصناعتين ص 371 . ( 5 ) الروم 19 . ( 6 ) العمدة ج 2 ص 4 . ( 7 ) العمدة ج 2 ص 289 . ( 8 ) سر الفصاحة ص 239 . ( 9 ) البديع في نقد الشعر ص 46 .