معجم المصطلحات البلاغية وتطورها — الصفحة ١٥٧

الإفراط :

فلولا الريح أسمع من بحجر * صليل البيض تقرع بالذكور « 1 »

وهذا ما ذكره قدامة فيما بعد وأدخله في المبالغة « 2 » .

ومن أشعار المقتصدين في الشعر قول بعضهم :

تركت الركاب لأربابها * فأجهدت نفسي على ابن الصعق

جعلت يديّ وشاحا له * وبعض الفوارس لا يعتنق

وممن صدق على نفسه عمرو بن الاطنابة حيث يقول :

وإقدامي على المكروه نفسي * وضربي هامة الرجل المشيح

وقولي كلما جشأت وجاشت * مكانك تحمدي أو تستريحي « 3 »

وتحدث ابن قتيبة عن ذلك واستحسن المبالغة والافراط في الاستعارة وقال : « وكان بعض أهل اللغة يأخذ على الشعراء أشياء من هذا الفن وينسبها فيه إلى الافراط وتجاوز المقدار ، وما أرى ذلك إلا جائزا حسنا » « 4 » . وأشار المبرد إلى الافراط في قول الشاعر :

فلو أنّ ما أبقيت مني معلّق * بعود ثمام ما تأوّد عودها

وقال : إنّ هذا متجاوز « وأحسن منه ما أصاب به الحقيقة ونبه فيه بفطنته على ما يخفى عن غيره وساقه برصف قوي واختصار قريب » « 5 » .

وأشار ثعلب إلى الإفراط في الغلو وذكر له أمثلة « 6 » كقول النابغة :

وإنّك شمس والملوك كواكب * إذا طلعت لم يبد منهن كوكب

وذكر ابن المعتز الافراط في الصفة وعدّه من محاسن الكلام « 7 » . وتحدث عنه قدامة في باب المبالغة « 8 » ، وتكلم عليه القاضي الجرجاني فقال : « فأما الافراط فمذهب عام في المحدثين وموجود كثير في الأوائل ، والناس فيه مختلفون فمستحسن قابل ومستقبح رادّ ، وله رسوم متى وقف الشاعر عندها ولم يتجاوز الوصف حدّها جمع بين القصد والاستيفاء وسلم من النقص والاعتداء ، فإذا تجاوزها اتسعت له الغاية وأدته الحال إلى الإحالة ، وإنّما الإحالة نتيجة الافراط وشعبة من الاغراق ، والباب واحد ، ولكن له درج ومراتب . فإذا سمع المحدث قول الأول :

ألا إنّما غادرت يا أمّ مالك * صدّى أينما تذهب به الريح يذهب

وقول آخر من المتقدمين :

ولو أنّ أبقيت مني معلّق * بعود ثمام ما تأوّد عودها

جسر على أن يقول :

أسرّ إذا نحلت وذاب جسمي * لعلّ الريح تسفي بي اليه « 9 »

وبدأ هذا الفن يدخل الدراسات البلاغية ، فتحدث عنه ابن رشيق في باب الغلو والإغراق « 10 » ، وعرّفه ابن الأثير بقوله : « وأما الإفراط فهو الإسراف وتجاوز الحد ، يقال : « أفرط في الشيء إذا أسرف وتجاوز الحد » « 11 » .

وفرّق بينه وبين التفريط فقال : « أما التفريط والإفراط فهما ضدان أحدهما أن يكون لمعنى المضمر في العبارة دون ما تقتضيه منزلة المعبّر عنه . والآخر أن

( 1 ) الحيوان ج 6 ص 418 . ( 2 ) نقد الشعر ص 62 ، 243 . ( 3 ) الحيوان ج 6 ص 425 . ( 4 ) تأويل مشكل القرآن ص 131 . ( 5 ) الكامل ج 1 ص 253 ، وينظر العمدة ج 2 ص 61 . ( 6 ) قواعد الشعر ص 40 . ( 7 ) البديع ص 65 . ( 8 ) نقد الشعر ص 160 . ( 9 ) الوساطة ص 420 . ( 10 ) العمدة ج 2 ص 60 . ( 11 ) المثل السائر ص 316 ، الجامع الكبير ص 226 .