سر الفصاحة — الصفحة ١٠٨

فصاحة التراكيب :

لأن تقديره : وفاؤكما بأن تسعدا كالربع أشجاه طاسمه ، ففصل وقدّم وأخّر .

وكذلك قول أبي عديّ القرشي :

خير راعي رعية سرّه اللّه * هشام وخير مأوى طريد

أي : خير راعي رعية هشام سره اللّه .

وقول الآخر :

لعمر أبيها لا تقول خليلتي * ألا فرّ عني مالك بن أبي كعب

يريد : لعمر أبي خليلتي .

ومن وضع الألفاظ موضعها ألا يكون الكلام مقلوبا ، فيفسد المعنى ويصرفه عن وجهه ، ولذلك أمثلة مذكورة .

منها قول عروة بن الورد العبسي :

فلو أني شهدت أبا سعاد * غداة غدا لمهجته يفوق

فديت بنفسه نفسي ومالي * وما آلوك إلا ما أطيق « 1 »

يريد أن يقول : فديت نفسه بنفسي .

ومنه قول خداش بن زهير « 2 » :

وتركب خيل لا هوادة بينها * وتشقى الرماح بالضياطرة الحمر

والضياطرة : هي التي تشقى بالرماح .

( 1 ) البيت في ديوانه ص 199 . وذكره ابن الأنباري في كتاب الأضداد ص 100 ، تحقيق محمد أبو الفضل منسوبا إلى العباس بن مرداس . ( 2 ) البيت من الطويل وهو في « الأضداد » ص 153 ، « تهذيب اللغة » 2 / 398 ، « شرح المفصل » 4 / 14 .