الممتع في التصريف — الصفحة ٣٢٨

ذكر إدغام المتقاربين

إلّا في حرف ، والهمزة يتصوّر النطق بها وحدها كسائر الحروف . فدلّ ذلك على أنها حرف .

وقد تبلغ الحروف خمسة وثلاثين حرفا بفروع حسنة تلحقها ، يؤخذ بها في القرآن وفصيح الكلام . وهي : النون الخفيفة - وهي النون الساكنة إذا كان بعدها حرف من الحروف التي تخفى معه - والهمزة المخفّفة ، وألف التفخيم ، وألف الإمالة ، والشين التي كالجيم نحو « أجدق » في « أشدق » ، والصاد التي كالزاي في نحو « مصدر » . وسيبيّن بعد ، إن شاء اللّه تعالى .

وقد تبلغ ثلاثة وأربعين حرفا بفروع غير مستحسنة ، ولا مأخوذ بها في القرآن ولا في الشعر . ولا تكاد توجد إلّا في لغة ضعيفة مرذولة . وهي :

الكاف التي كالجيم : وقد أخبر أبو بكر بن دريد أنها لغة في اليمن ، يقولون في « كمل » : « جمل » . وهي كثيرة في عوامّ أهل بغداد .

والجيم التي كالكاف : وهي بمنزلة ذلك ، فيقولون في « رجل » « ركل » ، فيقرّبونها من الكاف .

والجيم التي كالشين : نحو « اشتمعوا » و « أشدر » ، يريدون « اجتمعوا » و « أجدر » .

والطاء التي كالتاء : نحو « تال » تريد « طال » . وهي تسمع من عجم أهل المشرق كثيرا ، لأنّ الطاء في أصل لغتهم معدومة . فإذا احتاجوا إلى النطق بها ضعف نطقهم بها .

والضاد الضعيفة : يقولون في « اثردله » : « اضردله » . يقرّبون الثاء من الضاد . وكأنّ ذلك في لغة قوم ليس في أصل حروفهم الضاد ، فإذا تكلّفوها ضعف نطقهم بها لذلك .

والصاد التي كالسين : نحو « سائر » في « صائر » . قرّبت منها ، لأنّ الصاد والسين من مخرج واحد .

والباء التي كالفاء : وهي كثيرة في لغة الفرس وغيرهم من العجم . وهي على لفظين :

أحدهما لفظ الباء أغلب عليه من لفظ الفاء ، والآخر بالعكس نحو « بلح » و « برطيل » .

والظاء التي كالثاء : يقولون في « ظالم » : « ثالم » .

وكأنّ الذين تكلّموا بهذه الحروف المسترذلة خالطوا العجم ، فأخذوا من لغتهم .

* * *