شرح الملوكي في التصريف — الصفحة ٣٣٠

ابدال الجيم

يريد : « أمست وأمسى » . وهذا كلّه لا يقاس عليه .

قال الشارح « 1 » : قد استقصى صاحب الكتاب هذا الفصل . وجملة الأمر أنّ الجيم تبدل من الياء ، لا غير ، لأنهما أختان في الجهر والمخرج ، إلّا أنّ الجيم شديدة ، ولولا شدّتها لكانت ياء ، وإذا شدّدت الياء صارت جيما . قال يعقوب « 2 » : « بعض العرب إذا شدّد الياء صيّرها جيما » . وأصل هذا الإبدال في الوقف ، لكراهية الوقف على الياء ، لخفائها وشبهها بالحركة . قال أبو عمرو : قلت لرجل من حنظلة : ممّن أنت ؟ قال : « فقيمجّ » . قلت : من أيّهم ؟ قال : « مرّجّ » .

يريد : فقيميّا ، ومرّيّا . ومن ذلك قول الراجز « 3 » :

خالي عويف ، وأبو علجّ * المطعمان اللّحم ، بالعشجّ

وبالغداة ، فلق البرنجّ * يقلع بالودّ ، وبالصّيصجّ

وقول الآخر « 4 » :

( 1 ) ش : « قال شيخنا موفق الدين شارحه » . وانظر شرح المفصل 10 : 50 - 51 . ( 2 ) القلب والابدال ص 29 . ( 3 ) انظر ص 328 - 329 . وفي شرح المفصل 10 : 50 : « وقد أجرى الوصل مجرى الوقف من قال » . ( 4 ) انظر ص 329 .