شرح الملوكي في التصريف — الصفحة ٢٦٢

ابدال الواو

* مرداة ، طحونا *

ونحو قول امرئ القيس « 1 » :

قد أشهد الغارة الشّعواء ، تحملني * جرداء ، معروقة اللّحيين ، سرحوب

ثم قال « 2 » :

كالدّلو ، بتّت عراها ، وهي مثقلة * وخانها وذم ، منها ، وتكريب

ولا يجوز معها الألف . فلمّا كان بين الياء والواو هذا التقارب اجتذبت كلّ واحدة منهما الأخرى إليها ، وصارتا ، بما ذكرناه ، بمنزلة الحرفين يتقارب مخرجاهما ، نحو : الدّال والطاء ، والظاء والثاء .

فلذلك قلبت الواو الساكنة للكسرة قبلها ياء ، والياء الساكنة واوا

( 1 ) ديوانه ص 226 . والشعواء : المتفرقة . والجرداء : الفرس القصيرة الشعر . والمعروقة اللحيين : القليلة لحم الخدين . وفي حاشية الأصل : « فرس سرحوب أي : عتيقة » . ( 2 ) ديوانه ص 227 . وفي الأصل وش : « وذم منه » . والوذم : سير يعلق بعرى الدلو . والتكريب : أن يشدّ خيط من الدلو إلى الحبل ، ليكون عونا متى انقطعت عروة ، أو انحلت عقدة .