مغني اللبيب عن كتب الأعاريب — الجزء ١، الصفحة ٨٩

[ المسألة الزنبورية ، وقصة ما حدث بين سيبويه إمام أهل البصرة والكسائي إمام أهل الكوفة ]

لا تطوع به ، ولقد أحسن الإمام الأديب أبو الحسن حازم بن محمد الأنصاري [ القرطاجنّى ] إذ قال في منظومته في النحو حاكيا هذه الواقعة والمسألة :

والعرب قد تحذف الأخبار بعد إذا * إذا عنت فجأة الأمر الّذى دهما

وربّما نصبوا للحال بعد إذا * وربما رفعوا من بعدها ، ربما

فإن توالى ضميران اكتسى بهما * وجه الحقيقة من إشكاله غمما

لذاك أعيت على الأفهام مسألة * أهدت إلى سيبويه الحتف والغمما

قد كانت العقرب العوجاء أحسبها * قدما أشدّ من الزنبور وقع حما

وفي الجواب عليها هل « إذا هو هي » * أو هل « إذا هو إيّاها » قد اختصما

وخطّأ ابن زياد وابن حمزة في * ما قال فيها أبا بشر ، وقد ظلما

وغاظ عمرا علىّ في حكومته * يا ليته لم يكن في أمره حكما

كغيظ عمرو عليّا في حكومته * يا ليته لم يكن في أمره حكما

وفجّع ابن زياد كلّ منتخب * من أهله إذ غدا منه يفيض دما