الأشباه والنظائر في النحو — الجزء ١، الصفحة ١٢٦

التعويض

« 78 » - ألا ليت شعري ! هل أبيتنّ ليلة * وهنّي جاذ بين لهزمتي هن

وتشديد ميم ( دم ) عوضا من لامه المحذوفة ، فإن أصله دمي قال : [ الرجز ]

« 79 » - [ حيث التقت بكر وفهم كلّها ] * والدمّ يجري بينهم كالجدول

وقال : [ البسيط ]

« 80 » - أهان دمّك فرغا بعد عزّته * يا عمرو بغيك إصرارا على الحسد

فقد شقيت شقاء لا انقضاء له * وسعد مرديك موفور على الأبد

وذهب جماعة إلى أن تشديد النون في ( هذانّ ) عوض من ألف ذا المحذوفة ، وقوم إلى أن النون في المثنّى والجمع عوض من حركة المفرد ، وآخرون إلى أنها عوض من تنوينه ، وآخرون إلى أنها عوض منهما معا ، ومن هذا الباب تعويض هاء التأنيث من ألف التأنيث .

الخامسة : تقول في جمع حبنطى وعفرنى حبائط وعفارن ، فإذا عوّضت من الألف فإن شئت تعوض الياء تقول : حبانيط وعفارين ، وإن شئت تعوض الهاء فتقول حبانطة وعفارنة .

قال أبو حيان : لكن باب تعويض الياء واسع جدا ، لأنه يجوز دخولها في كل ما حذف منه شيء غير باب لغيزي ، وأما تعويض الهاء فمقصور على ما ذكر ، وأكثر ما يكون تعويض الهاء من ياء النسب المحذوفة كأشعثي وأشاعثة وأزرقي وأزارقة ومهلبي ومهالبة .

ومن تعويض الهاء عن ألف التأنيث قولهم في تصغير لغيزى : لغيغيزة وفي تصغير حبارى : حبيرة .

ومن هذا الباب تعويض التنوين من المضاف إليه في أي وإذ ، ومن حرف العلّة المحذوف في نحو : جوار وغواش وعم وقاض وداع .

قال ابن النحاس في ( التعليقة ) : واختلف في تنوين كلّ وبعض ، فقيل عوض عن المضاف إليه كإذ .

( 78 ) - الشاهد ليس في ديوان سحيم ، وهو بلا نسبة في لسان العرب ( هنا ) ، وتاج العروس ( هنو ) ، والدرر اللوامع ( 1 / 11 ) ، وهمع الهوامع ( 1 / 39 ) . ( 79 ) - الشاهد لتأبّط شرّا في الأمالي الشجرية ( 2 / 34 ) . ( 80 ) - البيت الأول في الدرر اللوامع على همع الهوامع ( 1 / 36 ) ، بلا نسبة ، وفي عمدة الحفاظ ( 2 / 24 ) ، وشفاء العليل ( ص 121 ) .