المعجم المفصل في علم الصرف — الصفحة ٤٤

إبدال الياء

فإن قال قائل : فلعلّ « تلعّيت » :

« تفعليت » والياء زائدة ، مثلها في « تجعبيت » ، فلا تكون إذ ذاك بدلا ! فالجواب أنّ التاء إنّما دخلت على « لعّيت » ، و « لعّيت » : « فعّلت » ، بدليل قولهم : « تلعية » ، إذ لا يجيء المصدر على « تفعلة » إلّا إذا كان الفعل على وزن « فعّل » . فإذا تبيّن أنّ التاء دخلت على « فعّلت » ثبت أنّ « تلعّيت » :

« تفعّلت » ، وأنّ الياء بدل من العين .

وأبدلت من الكاف ، فيما حكاه أبو زيد ، من قولهم : « مكّوك » « 1 » و « مكاكيّ » . وأصله « مكاكيك » ، فأبدلت الياء من الكاف الأخيرة ، هروبا أيضا من ثقل التضعيف .

وأبدلت من التاء ، أنشد بعضهم « 2 » :

قامت بها ، تنشد كلّ منشد * فايتصلت بمثل ضوء الفرقد

يريد « فاتّصلت » ، فأبدل من التاء الأولى ياء ، كراهية التّشديد .

وأبدلت من الثاء في « ثالث » ، فقالوا :

« الثالي » . قال الراجز « 3 » :

يفديك ، يا زرع ، أبي وخالي * قد مرّ يومان ، وهذا الثّالي

وأنت ، بالهجران ، لا تبالي

أراد « وهذا الثالث » .

وأبدلت من الجيم في جمع « ديجوج » « 1 » ، فقالوا « الدياجي » . وأصله « دياجيج » ، فأبدلت الجيم الأخيرة ياء ، وحذفت الياء فيها تخفيفا .

وأبدلت من الهاء في « دهديت الحجر » أي : دحرجته . وأصله « دهدهته » ؛ ألا تراهم قولوا : « دهدوهة الجعل » « 2 » لما يدحرجه .

قال أبو النّجم « 3 » :

كأنّ صوت جرعها المستعجل * جندلة ، دهديتها بجندل

وقالوا في « صهصهت بالرّجل » إذا قلت له « صه‌صه » : « صهصيت » ، فأبدلوا من الهاء ياء .

وأبدلت من الهمزة باطّراد ، إذا كانت ساكنة وقبلها كسرة . فتقول في « ذئب » و « بئر » و « مئرة » « 4 » : « ذيب » و « بير » و « ميرة » . ولا يلزم ذلك ، إلّا أن يكون الحرف المكسور الذي قبل الهمزة الساكنة همزة أخرى ، نحو « إيمان » و « إيتاء » في مصدر « آمن » و « آتى » . وأصلهما « إئمان » و « إئتاء » .

وأبدلت من الهمزة المفتوحة المكسور ما

( 1 ) المكّوك : طاس يشرب به . ( 2 ) الرجز بلا نسبة في شرح المفصّل 10 / 26 ؛ والمفصّل 2 / 257 . ( 3 ) الرجز بلا نسبة في شرح المفصل 10 / 28 ؛ والمفصّل 2 / 259 . وزرع : ترخيم زرعة . 1 الديجوج : الليل المظلم . 2 الجعل : نوع من الخنافس . 3 المنصف 2 / 176 4 المئرة : العداوة .