دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٨٧

در بيان قتل نادر شاه با اولاد و اعقاب .

تولّى فما آثر المعدلة * و لا شكر اللّه اذ خوّله « 1 »

و صبّ على النّاس سوط العذاب * كانّ الاله به وكّله « 2 »

و حاز الجيوش و ادنى الحبوش * و صيّرهم حوله قنبله « 3 »

و ظنّ البرابر يحمى حماه * اذا نزلت نحوه معضلة « 4 »

و انّ المنيّة لا تهتدى * اليه اذا قصدت معقله « 5 »

فلمّا عتا وعدا طوره * و حقّ على اللّه ان يخذله « 6 »

رمته يد الدّهر عن قوسه * به سهم فما اخطأت مقتله « 7 »

رماه الزّمان باحداثه * و من حيث اخرجه ادخله « 8 »

و لو شكر اللّه نعمائه * لما برحت عنده مكملة « 9 »

و كانت تفاريق اذ اقبلت * و لكنّها ادبرت مجملة « 10 »

كذاك يكون انتقام المليك * اذا اخذ العبد ما ليس له « 11 »

( 1 ) - ولايت يافت پس برنگزيد دادخواهى را و سپاس نگفت خدا را چون ملك داد او را . ( 2 ) - و ريخت ( كوفت ) بر مردمان تازيانهء آزار را چنان كه گويا خدا بدان او را گمارده است . ( 3 ) - و فراهم آورد سپاهيان را و نزديك ساخت گروه‌ها را ( صحيح ، احبوش ) و گرداند آنان را پيرامون خود گروه گروه . ( 4 ) - و گمان كرد بربريها ( افغانان ) حمايت خواهند كرد پرامون او را هرگاه فرودآيد بسوى او كارى دشوار . ( 5 ) - و اينكه مرگ راه نمىبرد بسوى او گاهى كه قصد كند پناهگاه او را . ( 6 ) - پس چون سركشى كرد و درگذشت حد خود را و واجب شد بر خدا اينكه خوار كند او را . ( 7 ) - افكند او را دست روزگار از كمان خود تيرى پس خطا نكرد گشتنگاه او را . ( 8 ) - تير زد او را زمانه بحوادث خود و از آنجا كه برون آورده بود او را ( خاك ) درون كرد او را . ( 9 ) - و اگر سپاس گفته بود نعمتهاى خدا را پيوسته نزد او بود ( نعمتها ) كامل . ( 10 ) - و بود ( نعمتها ) پراكنده گاهى كه روى آورد و ليكن پشت كرد يك‌بارگى . ( 11 ) - چنين است انتقام خدا گاهى كه بگيرد بنده آنچه را كه نيست از آن او .