دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — الصفحة ٥١٨

در بيان تسخير خوارزم و تدمير معاندان دون

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ » « 1 » . بتأييد ايزدى ، تيغ تيز كه بريد موت ذريع « 2 » است از ايشان دريغ نخواهد شد « فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا » « 3 » . ايشان به شأن نشان عنايت نشان « 4 » اعتنايى نكرده در جواب فرمانى كه تحرير يافته بود اغلوطه‌اى « 5 » چند فرا بافته و از شاهراه [ 1 ] صدق رو تافته از تاريكى درون « بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هذا » « 6 » باخبار « وَ ما نَحْنُ بِتارِكِي آلِهَتِنا عَنْ قَوْلِكَ وَ ما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ » « 7 » گويا شده بودند . « قالُوا قُلُوبُنا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونا إِلَيْهِ وَ فِي آذانِنا وَقْرٌ وَ مِنْ بَيْنِنا وَ بَيْنِكَ حِجابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنا عامِلُونَ » « 8 » . چون به سرحدّ وضوح رسيد كه آن گروه مكروه ، اظهار كريهت « 9 » و ترميح « 10 » و تكريه [ 2 ] « 11 » حكم و الا نموده‌اند « لَيَقُولُونَ مُنْكَراً مِنَ الْقَوْلِ وَ زُوراً » « 12 » ، و « يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً » « 13 » ، با افاويج « 14 » هلقام « 15 » التقام « 16 » ، در مقام انتقام و

[ 1 ] - ط ، شاهزاده . [ 2 ] - ط ، و تكريه و ترميح . ( 1 ) - بكنيد بر وفق توانايى خود همانا من كننده‌ام پس زود باشد كه بدانيد ( از آيهء 135 سورهء انعام ) . ( 2 ) - موت سريع ، مرگامرگ ، مرگ همگانى ( ر ب . اقرب الموارد ) . ( 3 ) - پس نباشد كه سود دهد ايشان را ايمانشان چون ديدند عذاب ما را ( از آيهء 85 سورهء مؤمن ) . ( 4 ) - حصه . نصيب ( برهان ) . ( 5 ) - سخن غلط . كلام كه بدان كسى را بغلط اندازند ( ر ب ) . ( 6 ) - بلكه دلهاشان در غفلت است از اين ( از آيهء 65 سورهء مؤمنون ) . ( 7 ) - و نيستيم واگذارندگان خدايان خود را از گفتار تو ، و نيستيم ترا گروندگان از آيهء 56 سورهء هود ) . ( 8 ) - گفتند دلهاى ما در پوشش است از آنچه مىخوانى ما را بدان و در گوشهاى ما گرانيست و از ميان ما و ميان تو مانعيست پس بكن ! همانا ما عمل‌كنندگانيم ( از آيهء 4 سورهء فصلت ) . ( 9 ) - كريهة ، جنگ سخت ( ر ب ) . كراهيت ؟ . ( 10 ) - خط زدن نوشته از پس كتابت آن ( ر ب ) . ( 11 ) - ناخواست و ناپسند كردن چيزى بر كسى ( ر ب ) . ( 12 ) - هرآينه مىگويند ناپسندى از گفتار و دروغى ( از آيهء 2 سورهء مجادلة ) ( 13 ) - وحى مىكنند بعض ايشان به بعضى ديگر آراسته گفتار باطل را بخاطر فريب . ( از آيهء 112 سورهء انعام ) . ( 14 ) - جج فوج ( ر ب ) . ( 15 ) - شير بيشه ( ر ب ) . ( 16 ) - فروخوردن لقمه ( ر ب ) متمم صفت فاعلى ( كننده ) حذف شده .