دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٨٢
در بيان قتل عام شاهجهانآباد و تأديب جهلاى دون [ 1 ] .
بِصِحافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَ أَكْوابٍ » . « 1 » و هواخواهان در اطراف قصر دولت ، جبينساى تراب . « وَ عِنْدَهُمْ قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابٌ » « 2 » محفل و محفد « 3 » از طلعت زرّين كلاهان انجمن انجم نمودى ، و شموع « 4 » مجلس افروز ، و مجلس شموع « 5 » دلنوازى ، روشنىبخش ديدهء بزم و بزم ديده بودى .
گاه در سبزهزار زبرجدفام ، آب لعلگون « 6 » سبز بال « 7 » از سبزك « 8 » فيروزه نوشيدند ، و گاه لحن سبز در سبز « 9 » و نواى سبزه بهار « 10 » از سبزك « 11 » ياقوت لب نيوشيدند . در يوم ايوم « 12 » در كنار رود با نغمههاى تر « 13 » رود زدند . و در ليل اليل « 14 » با ليلاوشان « 15 » رود « 16 » سرود . و ألحان مطربان بر عود بنان « 17 » طعنهء « وَ اضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنانٍ » « 18 » مىزدند ، و نواى منشدان « 19 » ناى « زنام » « 20 » را از نام افكنده « عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِكَ زَنِيمٍ » « 21 » مىخواند . دماغ محبّان از نشئهء خمر احمر « 22 » مزرّج « 23 » ، و اجساد حسّاد به جساد « 24 » رنگ زردى و خوناب ، رشك
( 1 ) - گردانده مىشود بر آنان به كاسههاى زرين و كوزههاى بىدسته ( از آيهء 51 سورهء زخرف ) . ( 2 ) - نزد آنانست زنان فروهشته چشم هم سال ( آيهء 52 سورهء ص ) . ( 3 ) - قصر سلطان ( ر ب ) . ( 4 ) - ج شمع . ( 5 ) - خندنده ( ر ب ) . ( 6 ) - شراب . ( 7 ) - نوعى انگور ( برهان ) . ( 8 ) - صراحى شراب ( برهان ) . ( 9 ) - سبزه اندر سبزه ، نام لحنى از سى لحن باربد ( برهان ) . ( 10 ) - سبز بهار و سبزهء بهار نام لحنى از موسيقى ( برهان ) . ( 11 ) - سبزه . سبز چهره . ( 12 ) - روز سخت ( ر ب ) . ( 13 ) - خوش . در حواشى : نام سازيست ( ؟ ) . ( 14 ) - شب سخت تاريك . ( 15 ) - ليلى . ( 16 ) - نام جوانى خوش صورت ( عت ) مأخذ يافت نشد . ( 17 ) - بنان بن يعقوب كندى عودنواز ( كنوز ) سر مطرب متوكل ( ثمار القلوب ص 122 ) ( 18 ) - و بزنيد از ايشان همهء انگشتان را ( از آيهء 12 سورهء انفال ) . ( 19 ) - ج منشد ، شعر خوان . ( 20 ) - نام نىنواز هارون رشيد كه در اين فن بسيار ماهر و حاذق بود ( ر ب ) سر مطرب متوكل ( ثمار القلوب ص 122 ) . ( 21 ) - زشت جفاكار بعد از آن ، حرامزاده ( آيهء 13 سورهء القلم ) . ( 22 ) - سرخ . ( 23 ) - مست شراب ( ر ب ) . ( 24 ) - زعفران ( ر ب ) .