دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٠

در بيان قتل عام شاه‌جهان‌آباد و تأديب جهلاى دون [ 1 ] .

زنان را « أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً » « 1 » دست برد پرداختند ، و پيادگان دكانها را به مدكّهء « 2 » قهر مصداق « إِذا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا » « 3 » ساختند . ذكور و أناث سلسله « 4 » ها را چون نر و مادهء « 5 » سلسله « 6 » بهم بستند ، و خساس « 7 » و كرام را « غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ » « 8 » عليل و غليل « 9 » در سر كوچهء بلا به يكديگر پيوستند . آباى فضايل كه ابناى معالى بودند ، با بنات الدّهر « 10 » قرين گرديدند ، و أمّهات مكارم كه در دلبرى بر پرى برترى و با خوبان بربرى « 11 » برابرى مىكردند ، بربر و روى خود درّه « 12 » بجاى درّه ديدند . بيازره « 13 » بيزار از معاملهء دوشينه « 14 » گشتند « أَلا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا » « 15 » و سوقيان « 16 » از سود سوداى شبانه گذشتند « فَما رَبِحَتْ تِجارَتُهُمْ » « 17 » . يلان رهى ، نهنه « 18 » و ده‌دهى « 19 » از رخبه [ 1 ] « 20 » و

[ 1 ] - يو ، رجه . ( 1 ) - دست‌برنجن‌ها از زر و مرواريد . ( از آيهء 23 سورهء حج ) . ( 2 ) - ابزار كوبيدن . ( 3 ) - گاهى كه كوفته شود زمين كوفتن كوفتنى . ( از آيهء 22 سورهء فجر ) . ( 4 ) - خانواده . تيره . ( 5 ) - حلقه‌هاى زنجير كه در يكديگر رود . ( 6 ) - زنجير . ( 7 ) - ج خسيس ، فرومايه . ( ر ب ) . ( 8 ) - بسته باد دستهايشان ( از آيهء 69 سورهء مائده ) . ( 9 ) - تشنه . ( 10 ) - حوادث زمانه ( ر ب ) . ( 11 ) - منسوب به بربر ، مؤلف برهان نويسد : ولايتى است در مغرب كه مردم آنجا سبز چهره مىباشند . بربر شهريست در سودان واقع در ساحل نيل . . . و اين شهر كليد سودان بشمار آيد . ( از حاشيهء برهان مصحح دكتر معين ) . ( 12 ) - تازيانه ( از برهان ) . ( 13 ) - ج بيزار ، كشاورز . ( ر ب ) . و محشيان بازاريان ، معنى كرده‌اند . و ر ك ح 11 ص 129 . ( 14 ) - مقصود طغيان و نافرمانى است . ( 15 ) - آگاه باش كه در فتنه افتادند . ( از آيهء 49 سورهء توبه ) . ( 16 ) - ج سوقى ، بازارى . ( 17 ) - پس سود نكرد بازرگانى ايشان . ( از آيهء 15 سورهء بقره ) . ( 18 ) - جامهء تنك بافته ( ر ب ) . ( 19 ) - زر خالص بىعيب ( برهان ) . ( 20 ) - رخنه ؟