دره نادره ( تاريخ عصر نادرشاه ) ( فارسى ) — الصفحة ١٠٤٦
استدراك
استدراك
استدراك
دوست فاضل ارجمند آقاى دكتر امير حسين يزدگردى كه در طى تصحيح نفثة المصدور مآخذ امثال آن كتاب را با مراجعه به كتابهاى متعدد معرفى كرده‌اند ، پس از وقوف بر فهرست امثال اين كتاب ، براى بعض امثال مآخذ ديگرى ذكر فرمودند .
هر چند شيوهء نگارنده در تصحيح اين كتاب اقتصار بر ذكر يك مأخذ مورد اطمينان بوده است ، و در مقدمهء كتاب حاضر نيز به اين موضوع اشاره كرده‌ام ، ليكن دريغ دانستم كه اين يادداشت‌ها را ناديده بگيرم ، و اينك بعنوان استدراك براى مزيد استحضار خوانندگان محترم درج مىشود .
اذا جاء القضاء ح 11 ص 564
مناسب است با مضمون
آدما تو نيستى كور از نظر * ليك اذا جاء القضا عمى البصر
( مثنوى نيكلسن ج 4 ص 297 بيت 332 )
السّلامة احدى . . . ح ص 195
مناسب است با مضمون بيت :
ايابك سالما نصف الغنيمة * و كلّ الغنم فى النّفس السّلامه
العجب كلّ العجب . . . الخ ح 3 ص 233
علاوه بر مجمع الامثال در « الفاخر » تاليف ابى طالب مفضل بن سلمة بن عاصم ( طبع مصر 1380 ه 1960 م ) ص 254 با تفصيلى تمام در باب قائل و داستان آن آمده است . صورت ديگر اين مثل چنين است : عش رجبا تر عجبا . الفاخر ، ص 65 و مجمع الامثال و نفائس الفنون فن دوازدهم در علم امثال ص 65 .