جامع التواريخ ( تاريخ بنى اسرائيل ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٩
نسخهء « سل » :
ب ، پ : متغاير مىنويسد ، و همواره حرف « پ » را به سه نقطه مىنگارد :
سپاس :
b
650 ؛ پديدكننده :
b
650 ؛ پس باقى عمر :
a
653 ؛ پانزده كز :
a
653 ؛ پدر :
a
653 ،
a
661 ؛ پوستى بر گردن :
b
655 ؛ پرگندم :
b
657 ؛ پراكنده :
b
662 .
ج ، چ : جيم را به يك نقطه و چ را به سه نقطه مىنويسد ؛ و گاه بندرت به يك نقطه :
چون :
b
650 ،
a
652 ؛ چهل سال :
a
651 ؛ هرچه :
a
652 ؛ جنانكه :
a
652 ،
a
661 ؛ چند :
a
652 ؛ چهارپايان :
a
659 ؛ چه :
b
662 ؛ چيز
b
662 .
د ، ذ : هريك را به گونهء امروزين مىنويسد و رعايت دال معجمه نمىكند .
درود :
b
650 ؛ ياد مىكند :
b
650 ؛ خواهد آمد :
b
650 ؛ طوفان باد :
a
652 ؛ پوشانيد :
b
655 .
س : عموما زير سين سه نقطه مىگذارد :
آسمان ؟ ؟ ؟ است ؟ ؟ ؟ :
b
650 ؛ سازد ؟ ؟ ؟ :
b
655 ؛ دستى ؟ ؟ ؟ :
a
652 ؛ برخاست ؟ ؟ ؟ :
b
654 ،
a
661 ؛ كرسنكى ؟ ؟ ؟ :
a
657 ؛ است ؟ ؟ ؟ :
b
662 ؛ تدبير و سياست ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ :
b
664 .
ك ، گ : را همسان مىنويسد :
اكر :
b
650 ؛ كويند :
b
650 ؛ انكاه حوّا را از ادم بيافريد :
b
657 ؛ ديكر :
b
652 ؛ آسان كشت :
b
653 ؛ بزركوار :
b
653 ؛ در حام نكريست :
b
653 ؛ بر ايشان كماشت :
a
654 ؛ يكدكر :
b
654 ؛ هركز :
b
654 ؛ دامكاه غرور :
b
655 ؛ سنك :
b
656 .
كه ، آنكه :
a
659 ،
b
659 ؛ چنان كه :
b
657 ،
a
661 ؛ را به گونهء امروزين مىنويسد .