جامع التواريخ ( تاريخ بنى اسرائيل ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٧

ويژگيهاى نسخهء « تا » :

چندانك : چندانك در خلاص يوسف . . .

r

279 ؛ و چندانكه در روزهاى ديگر مىآمد .

v

282 .

بلك : عمر دراز نيافتند بلك مخصوص به طول عمر . . .

r

275 .

نسخهء « تا »

نسخهء « تا »

« تواريخ العالم » اثرى است به نام احمد بن محمّد بن محمّد البخارى ، امّا بدرست رونويسى از « جامع التواريخ » است . شمارهء اين نسخه 2935 است در كتابخانهء سلطان احمد ثالث .

ويژگيهاى نسخهء « تا » :

ويژگيهاى نسخهء « تا » :

آ : همواره با مدّ مىنويسد ، و گاه بىمدّ :

آفريننده :

a

75 ؛ آن :

b

75 ؛ آفرينش :

b

75 ؛ آذينه :

a

76 ؛ آب :

b

76 ؛ آنجه :

a

77 ؛ آورد :

a

77 ؛ در تركيب بىمدّ : انكاه :

b

75 ؛ ازان :

a

79 ؛ انگه :

a

80 ؛ آفتاب :

a

82 ؛ آشوب :

a

82 .

ب و پ : را همسان مىنويسد به يك نقطه :

بديذكننده :

a

75 ؛ بوشيذه شد :

a

76 ؛ نه از بيش و نه از بس :

b

76 ؛ بندارند :

a

77 ؛ بنجاه :

b

77 ؛ پرستش : ( بتصريح )

a

79 ؛ بذر :

b

79 ؛ بير :

a

80 ؛ باك :

a

88 ؛ بسران :

a

81 .

ج ، چ : را يكسان و به يك نقطه مىنويسد :

جهاركانه :

a

75 ؛ جنان :

a

76 ؛ همجنين :

b

76 ؛ جشمه :

a

77 ؛ جندجيز :

a

78 ؛ جون :

b

78 ،

b

84 ؛ فصل چهارم ( بتصريح ) :

b

84 ؛ مىجرانيذ :

a

85 ؛ جهاربايان :

a

85 .