جامع التواريخ ( تاريخ بنى اسرائيل ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٠
[ مقدّمهء مصحّح ]
خاندانهاى حكومتگر ايران پس از اسلام را تا روزگار تازش مغول تدوين مىكند .
بخش بنيادين جامع التّواريخ كه دربرگيرندهء « صور الاقاليم و مسالك الممالك » - به مثل دفتر سوم - است هم تا امروز مورد گفتگو و بررسى دانشمندان است . و . و . بار تولد در حاشيهء تركستان‌نامهء خود مىنويسد :
« نسخهء جامع التواريخ كه حاوى تاريخ اولجايتو مىباشد در سال 1923 توسّط احمد زكى وليدى [ طغان ] ، در كتابخانهء مشهد پيدا شد . ( وليدوف « نسخهء خطّى مشهد » . ص 247 و بعد ) ، - تركستان‌نامه . ترجمهء كريم كشاورز - تهران ، 1366 . ج 1 . ص 130 - به نقل از جامع التواريخ . به تصحيح و تحشيهء محمّد روشن . مصطفى موسوى -
دانشمند نامدار فقيد زكى وليدى طغان ضمن ارجاع به همين مورد در تركستان‌نامه ، آورده است :
« نسخه‌اى از جامع التواريخ كه بخش اولجايتو بر پايانهء جلد نخست آن افزوده شده بود به سال 1923 در كتابخانهء مشهد - آستان قدس - يافته شد ، امّا اندك زمانى بعد مشاهده شد كه آن با نسخه‌اى ناقص و متأخّر از جامع التواريخ تعويض شده است » .
Resid - uddin tabib : A . Z . Velidi togan , Islam Ansiklopedi , c 9 . s 705
برخى بر اين گمان‌اند كه صور الاقاليم و مسالك الممالك نانگاشته مانده است . استادكم مانند شادروان مجتبى مينوى بر آن بود كه اين اثر نگاشته شده است . بازمانده‌هايى از بخش جغرافيايى در آثار حمد مستوفى و حافظ ابرو ، نخستين در بخش جغرافيايى نزهة القلوب و دومى در كتاب جغرافياى حافظ ابرو گوياى آن است كه صور الاقاليم . . . رشيد الدّين فضل اللّه تدوين و تحرير شده بوده است كه اين دو نويسنده از آن برگرفته‌اند . - بنگريد : مقدّمهء جامع التواريخ مصحح م . روشن ، م . موسوى . صص پنجاه و يك - پنجاه و سه -