كتاب النصيحة ( قابوس نامه ) — الصفحة ٥٩

الباب الثالث عشر في المزاح ولعب النرد والشطرنج

الباب الثالث عشر في المزاح ولعب النرد والشطرنج

الباب الثالث عشر في المزاح ولعب النرد والشطرنج

اعلم يا بنى أنهم قالوا في العربية ( المزاح مقدمة الشر ) « 1 » ، فتجنب المزاح ما استطعت ، ولا سيما المزاح البارد ، وإذا مزحت فلا تمزح في حالة السكر ، لأن الشر ينشأ على الأكثر في حالة السكر ، واستح من المزاح القبيح والفحش في السكر والصحو ، وخاصة في لعب النرد والشطرنج ؛ لأن الرجل في أثناء هذين العملين يكون أكثر ضجرا وأقل احتمالا للمزاح ، ولا تتعود لعب النرد والشطرنج كثيرا ، وإذا لعبت فالعب في أوقات معينة ، ولا تلعب بالرهان اللهم إلا بطير أو ضيافة ومثل هذا ، وحذار أن تلعب بالذهب والفضة لأن اللعب بغير دراهم هو الأدب ، واللعب بالذهب والفضة هو المقامرة .

ومهما تكن تستطيع اللعب جيدا ، فلا تلعب مع شخص معروف بالمقامرة ، لأنك أنت أيضا تصير معروفا بالمقامرة ، وإذا لعبت مع شخص أكثر منك احتشاما فإن الأدب في النرد والشطرنج كليهما أن لا تبدأ بتناول قطع اللعب ما لم يلعب ذلك الشخص أولا ، ولا تلعب قط بالرهان مع السكارى والمعربدين والثقلاء حتى لا يقع الخصام ، ولا تلعب بغير رهان أيضا إذا أمكن ، ولا تتشاجر مع حريفك ( غريمك ) في اللعب على نقش الكعبتين « 2 » ، ولا تحلف أنك غلبت في اللعبة الفلانية ، لأنك مهما تكن صادقا قد يقول شخص إنه يكذب ، واعلم أن أصل جميع الشرور والعربدة من المزاح ، واحترز من الممازحة مهما تكن الممازحة لا عيب فيها ولا إثم ، إذ إن الرسول عليه السلام قد مزح ، فقد جاء في الخبر أن عجوزا كانت في بيت عائشة رضي الله عنها ، فسألت الرسول عليه السلام يوما قائلة : يا رسول الله أوجهي وجه أهل الجنة أم أهل النار ؟ فقال الرسول عليه السلام - بطريق المزاح - ( لا يدخل الجنة عجوز قط ) ، فاغتمت تلك العجوز وبكت ، فعندئذ قال الرسول عليه السلام : ( لا تبكى ، فإن قولي لا يختلف ، وأنا أقول صدقا ، إنه لا يدخل الجنة عجوز قط ، لأنه يوم القيامة يبعث كل الخلق من القبور شبانا ) ، ففرحت تلك العجوز .

ويجوز المزاح ، أما الفحش فلا يجوز ، فإذا قلت وفعلت فلا تقل ولا تفعل مع من هو أقل منك ،

( 1 ) ورد الأصل الفارسي بعد هذه العبارة العربية ( يعنى مزاح پيش رو شر است ) وهي ترجمة للعبارة العربية إلى الفارسية . ( 2 ) الزهر .