كتاب النصيحة ( قابوس نامه ) — الصفحة ٤٧

الباب الثامن في نصائح أنوشيروان العادل لابنه

وقال أيضا - إذا أردت أن تأمن طويلا من الندم فلا تعمل بهوى القلب .

وقال أيضا - إذا أردت أن تكون من العظماء فانظر وجهك في مرآة الناس .

وقال أيضا - إذا أردت أن تكون في عداد الأحرار فلا تدع للطمع موضعا في قلبك .

وقال أيضا - إذا أردت أن تكون من المنصفين فأحسن إلى من هم دونك بقدر الطاقة ، وإذا أردت أن لا يصيب قلبك جرح لا يصح بأي مرهم فلا تناظر الجهال .

وقال أيضا - إذا أردت أن يحفظ قدرك فاعرف قدر الناس .

وقال أيضا - إذا أردت أن تكون خير ممدوح للناس فلا تظهر خفاياك لمن لا عقل له .

وقال أيضا - إذا أردت أن تكون أرفع من الناس فكن واسع الجود « 1 » .

وقال أيضا - إذا أردت أن تكون بعيدا عن مذمة الخلائق فاحمد لآثارهم .

وقال أيضا - إذا أردت أن تكون محبوبا في قلب إنسان ولا ينفر منك الناس فتحدث كما يريد الناس .

وقال أيضا - إذا أردت أن يكون لسانك طويلا فكن قصير اليد .

هذه كانت كلمات أنوشيروان العادل ، فإذا قرأت هذه الكلمات فلا تحتقرها ؛ إذ منها يتضوع عبير الحكمة والملك ، لأنها كلام الحكماء وكلام الملوك ، وتعلم الآن وأنت شاب ، فحينما تصير شيخا لا تكون لك حاجة إلى سماع وتعلم النصيحة والحكمة ؛ لأن الشيوخ تكون الأيام قد علمتهم .

( 1 ) الترجمة الحرفية : كن واسع العيش والملح .