الحكمة الخالدة ( جاويدان خرد ) — الصفحة ١١

قال أوشهنج :

أربع « 1 » خلال إذا أعطيتهن فليس يضيرك « 2 » ما فاتك من الدنيا :

عفاف طعمة ، وحسن خليقة « 3 » ، وصدق حديث ، وحفظ أمانة .

ستة أشياء تعدل الدنيا : الطعام المرىء ، والسيد الرؤوف ، والولد البر ، والزوجة الموافقة ، والكلام المحكم ، وكمال العقل .

صقلك السيف وليس له « 4 » من سنخه جوهر خطأ ، ونثرك « 5 » الحب قبل أوانه في الأرض المسبخة « 6 » جهل ، وحملك الصعب المسن على الرياضة عناء .

الدليل الناصح غريزة الطبع ، والقائد « 7 » المشفق حسن المنطق .

العناء المعنى « 8 » تطبع من لا طبع له .

الداء العياء رعونة « 9 » مولودة .

الجرح الدّوىّ المرأة السوء « 10 » .

الحمل الثقيل الغضب .

ثلاثة « 11 » أشياء حسنها في ثلاثة مواضع : المواساة عند الجوع ، والصدق « 12 » عند السخط ، والعفو عند المقدرة .

العاقل لا يرجو ما يعنف برجائه ، ولا يسأل ما يخاف منعه ، ولا يضمن ما لا يثق بالقدرة عليه .

ثلاث ليس معهن غربة : حسن الأدب ، وكف الأذى ، واجتناب « 13 » الرّيب .

( 1 ) ى : وقال : أربع . . . ( 2 ) ف : يضرك ، وكذا في ى . ( 3 ) ى : خلق . ( 4 ) له : ناقصة في ف . ( 5 ) الواو ناقصة في ف . وفي ى سقط قوله : « صقلك . . . خطأ » ، وورد : « وقال : ترك الحب . . . » ( 6 ) ى : سبخة . ( 7 ) الواو ناقصة في ف . ( 8 ) ى : المعيى . ( 9 ) ف : مولدة ، وما أثبتنا عن ص‌وى . ( 10 ) ى : امرأة السوء . ( 11 ) ف : ثلاث . ى : وقال : ثلاثة أشياء حسنة في . . . ( 12 ) ى : والصدق في اللقاء ، والعفو في الغضب . ( 13 ) ص : فاجتناب .