الحكمة الخالدة ( جاويدان خرد ) — الصفحة ٢٣٧

ذكر « 1 » قابس الأفلاطونى « 2 »

8 - قال قابس : فقلت : هذا الجمع الكثير الذي حولها ، ما يلتمسون منها ؟

وبأي شئ يعرفون ؟

قال ايرقليس : يعرفون بالهمج الذين « 1 » لا روية لهم ؛ والذي يلتمسونه هو الفوائد والصلات والهبات .

قال قابس : فقلت « 2 » : فما بالنا لا نرى صورهم واحدة ، بل نرى بعضهم كأنهم مسرورون ضاحكون ، وبعضهم كأنهم مكروبون باسطو أيديهم « 3 » ؟

قال ايرقليس : أما الذين ترونهم كأنهم فرحون مسرورون « 4 » فهم الذين قد حبتهم « 5 » بشئ ، وهؤلاء يسمون « 6 » أيضا سعداء البخت .

والذين يبكون هم الذين قد سلبتهم « 7 » ما كانت أعطتهم ، ويسمى « 8 » هؤلاء أشقياء البخت .

قال قابس : فما هذا « 9 » الذي تمنح هؤلاء فيسرون ، والذي « 10 » تسلبه هؤلاء فيبكون عليه « 11 » ؟

قال ايرقليس : هؤلاء يظنون أن الذي تعطيهم هو الخيرات ، وهم جمهور الناس « 12 » .

قال قابس : وما ذلك ؟

قال ايرقليس : اليسار والجاه والعافية والولد والسلطان وسائر ما يجرى هذا المجرى وما أشبهه .

( 1 ) ص : الذي . ( 2 ) فقلت : ناقصة في ب / ف : ما بالنا . ( 3 ) اليشمن : مكروب باسط يديه . ط : وبعضهم كأنه مكروب باسط يديه . ( 4 ) ط : مسرورون فرحون . ( 5 ) ط : جئتهم . ( 6 ) أيضا : ناقصة في ب وط وف . ( 7 ) ص : سلبت . ( 8 ) ب : وهؤلاء يسمون . ( 9 ) ب : فما هو . ( 10 ) ف : وما الذي تسلب هؤلاء . . . ( 11 ) عليه : ناقصة في ص وط وف . ( 12 ) اليشمن : وهم جمهور الناس [ يظنون ] أنه الخيرات .