جغرافياى تاريخى سيراف ( فارسى ) — الصفحة ٣٤

فصل سوم نام سيراف

عبدى » « مسيله فخرى » و مسيله‌هاى ديگر « 58 » .

بنابراين نميتوان گمان برد كه واژه « شيل » در جنوب ايران بمعنى ماهيگيرى ، و آب ماهىدار و با سيل و آب تند و جز آن است .

حتى بدرستى نزديكتر است اگر بگوئيم كه واژه شيل در گويش‌هاى جنوبى وجود نداشته است .

پس واژه « شيل » چه معنى و مفهومى دارد ؟ و نام سيراف چگونه پديد آمده است ؟

بررسى نوشته محمد بن محمود بن احمد طوسى در كتاب عجايب المخلوقات ، و سپس توضيحات ياقوت حموى در معجم البلدان موضوع را روشن مىكند .

اين دو نويسنده نام سيراف را « شيراو » و « شيرآب » ميدانند ، كه پس از دگرگونى سرانجام سيراف شده است .

اما بر خلاف تصور اين دو نويسنده « شير » ى كه نخستين بخش نام « شيرآب » را تشكيل ميدهد « شير » خوراكى نيست .

براى شناخت معنى واژه « شير » در نام « شيرآب » كه پس از دگرگونى به « سير » تبديل گرديده ، بايستى ببررسى نامهاى جغرافيائى مشابه بپردازيم ، كه با واژه « شير » يا « سير » آغاز ميگردد ، و يا پايان مىيابد .

پاره‌اى از اين نامها عبارتند از :

سيرجان

گواشير

نرماشير

بهمن شير

بردسير

و جز آن

اين نامها چگونه بوجود آمدند ؟

( 58 ) - فرهنگ جغرافيائى ارتش جلد 7 ص 222 .