سراج الملوك — الصفحة ٣٣٥

الباب الرابع والأربعون في التحذير من صحبة السلطان

الباب الرابع والأربعون في التحذير من صحبة السلطان

الباب الرابع والأربعون في التحذير من صحبة السلطان

اتفقت حكماء العرب والعجم ووصاياهم على النهي عن صحبة السلطان .

قال في كتاب كيلة ودمنة « 1 » : ثلاثة لا يسلم عليها إلا القليل : صحبة السلطان ، وائتمان النساء على الأسرار ، وشرب السم على التجربة .

وكان يقال : قد خاطر بنفسه من ركب البحر ، وأعظم منه خطرا صحبة السلطان .

وقال مردك « 2 » : أحق الأمور بالتثبت فيها أمر السلطان ، فإنه من صحب السلطان بغير عقل ، فقد لبس شعار الغرور .

وفي حكم الهند أيضا : صحبة السلطان على ما فيها من العز والثروة عظيمة الخطر ، وإنما تشبّه بالجبل الوعر ، فيها الثمار الطيبة ، والسباع العادية ، والثعابين المهلكة ، فالارتقاء إليه شديد ، والمقام فيه أشد .

وليس يتكافأ خير السلطان وشره ، لأن خير السلطان لا يعدو مزيد الحال وشر السلطان قد يزيل الحال ، ويتلف النفس التي لها طلب المزيد ، ولا خير في الشيء الذي في سلامته مال وجاه ، وفي نكبته الجائحة والتلف . ولهذا لما قيل للعتابى « 3 » : لم لا تصحب السلطان على ما فيك من الأدب ؟ قال : إني رأيته يعطي عشرة آلاف في غير شيء ، ويردى من الصّور « 4 » في غير شيء ، ولا أدرى أي الرجلين أكون .

( 1 ) كليلة ودمنة : كتاب في تهذيب النفس والإرشاد إلى حسن السياسة ، جعلوه على ألسنة الحيوانات ، نقله عبد الله بن المقفع من البهلوية إلى العربية . ( 2 ) مردك الفارسي أو مزدك : سبقت ترجمته . ( 3 ) العتابي : هو كلثوم بن عمرو التغلبي ، شاعر بليغ ، مدح الملوك والخلفاء والأمراء والبرامكة مات سنة 220 ه . ( 4 ) الصّور : صفحة العنق جمعها صيران والصور جمعها أصوار : المجتمع من صغار النخل . أو الصّور : الوجوه والأشكال .