تاريخ الإسلام ( تاريخ سياسى اسلام ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨٥

نظريهء سر توماس ارنلد دربارهء نامه‌هاى پيغمبر

دربارهء رسالت عمومى خداوند در قرآن ميگويد :

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ . وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ . « 1 »

يعنى : نيست ( قرآن ) مگر تذكار براى جهانيان و بعد از مدتى خبر آن را خواهى دانست و نيز گويد :

وَ ما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَ ما يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَ قُرْآنٌ مُبِينٌ . لِيُنْذِرَ مَنْ كانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكافِرِينَ . « 2 »

يعنى : پيغمبر را شعر نياموختيم و شعر سزاوار او نيست . سخنان او تذكار و قرآن واضح است تا پيغمبر هر كس را زنده است بترساند ، و اين گفتار بر كافران محقق شود . و نيز گويد :

تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعالَمِينَ نَذِيراً . « 3 »

يعنى : بزرگست خدائى كه قرآن را بر بنده خود فرو فرستاد تا ترساننده جهانيان باشد .

و باز گويد

وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ .

يعنى : و ترا نفرستاديم مگر مژده‌رسان و ترساننده براى همه مردم اما غالب مردم نميدانند .

و باز گويد :

قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعاً .

يعنى : بگو اى مردم من پيغمبر خدا هستم بسوى همه شما . و باز گويد :

( 1 ) - سوره ص آيه 87 و 88 ( 2 ) - سوره يس آيه 69 و 70 ( 3 ) - سوره فرقان آيه 1