تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٣٢١

توضيحات

كسى كو مهيّا بود دولتى را * اگر او نجويد بجويدش دولت

اين آن دولت است كه ما آن را نطلبيديم امّا او ما را طلبيد . » و كار او در نوبت سلطان بزرگ شد و به غايت رسيد .

( 8 ) - ص 147 س 10 :

الحقّ ابلج و السّيوف عوار * فحذار من اسد العرين حذار

مطلع قصيده‌ايست از ابو تمّام در مدح معتصم عبّاسى و وصف سوزانيدن وى جسد خيذر بن كاووس معروف به أفشين را به واسطهء اتّهام وى به مجوسيّت ( ديوان ابى تمّام طبع بيروت سنهء 1323 ص 151 ) .

( 9 ) - ص 156 و 157 س 21 - 18 و 2 - 1 : اين ابيات از احمد بن ابى بكر كاتب است در هجو ابو عبد اللّه الجيهانى وزير نصر بن احمد از ملوك سامانيّه ( معجم الأدباء لياقوت الحموى طبع مرگليوث ج 2 ص 59 ) .

( 10 ) - ص 160 س 11 : اين بيت از قصيده‌ايست از ابو الحسن علىّ بن محمّد التّهامىّ شاعر مشهور در مرثيهء پسر خود ، و اين قصيده از مشاهير و غرر قصايد است و مطلع آن اينست :

حكم المنيّة فى البريّة جار * ما هذه الدّنيا بدار قرار

بينا ترى الإنسان فيها مخبرا * حتّى يرى خبرا من الأخبار

طبعت على كدر و انت تريدها * صفوا من الأقذاء و الأكدار

و مكلّف الأيّام ضدّ طباعها * متطلّب فى الماء جذوة نار

و اذا رجوت المستحيل فانّما * تبنى الرّجاء على شفير هار

فالعيش نوم و المنيّة يقظة * و المرء بينهما خيال سار

فاقضوا مآربكم عجالا انّما * اعماركم سفر من الأسفار

و تراكضوا خيل الشّباب و بادروا * ان تستردّ فإنّهنّ عوار

و منها :

يا كوكبا ما كان اقصر عمره * و كذاك عمر كواكب الأسحار

و هلال ايّام مضى لم يستدر * بدرا و لم يمهل لوقت سرار

عجل الخسوف عليه قبل اوانه * فغطاه قبل مظنّة الأبدار

فاستلّ من اترابه و لداته * كالمقلة استلّت من الأشفار

ان تحتقر صغرا فربّ مفخّم * يبدو ضئيل الشّخص للنّظّار

و منها :