تاريخ بيهقى ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٠.٣٤

چند نكته دربارهء حرف ربط و حرف اضافه :

چند سال است كه نديمى او مىكند بيغولهء و دم قناعتى گرفته . ص 52

يك روز شراب مىخورد و با وى بودم مجلسى نيكو آراسته و غلامان بسيار ايستاده .

ص 236

نكاتى در مورد قيد :

نكاتى در مورد قيد :

قيد روش و تأكيد كه يادآور مفعول مطلق در عربى است چند بار به كار رفته است :

آنگاه آن لطف حال را بدان منزلت رسانند كه ديدار كنند ديدار كردنى به سزا . ص 64

بر تخت نشست و بار داد بار دادنى سخت به شكوه . ص 32

بايد كه از پادشاه و لشكر بترسند ترسيدنى تمام . ص 155

ناگاه از كمين برآمدند و بر فائق و ايلمنگو زدند زدنى سخت استوار . ص 253

قيد وصف و روش به فراوانى به كار برده شده است از جمله :

من ايشان را خوش خوش مىآورم تا از شما بگذرند . ص 652

خوشك‌خوشك مى مىخورد و نرمك نرمك سماعى و زخمه‌يى و گفتارى مىشنيد . ص 644

دو تن را كه من بنده پوشيده گماشته بودم بكشت . ص 645

متمم قيدى هم كه با حرف اضافه و اسم ساخته مىشود در بيهقى بسيار ديده مىشود :

و ترا مقرر است كه از دىباز امير المؤمنين بنشاط مشغول است . ص 220

ما اين حديث را بر بديهت هيچ جواب نداريم . ص 685

قوم گرگانيان را به عزيزيها در شهر درآوردند . ص 622

روز آدينه بار داد سخت با حشمت و نام . ص 683

مگر كسانى كه ميل داشتند بمأمون يا دزديده و يا بىحشمت آشكارا برفتند . ص 25

چند نكته دربارهء حرف ربط و حرف اضافه :

چند نكته دربارهء حرف ربط و حرف اضافه :

حرف ربط « تا » يك‌بار بمعنى « يا » به كار رفته است :

و بسيارى از غوريان بكشتند و بسيارى زينهار خواستند تا دستگير كردند . ص 171

گاه « تا » بمعنى حتى حرف عطف استعمال مىشود :

جمله هزيمت شدند و هر چه داشتند بر ما يله كرده بودند تا ديگهاى پخته يافتند . ص 683

حرف ربط « و » براى اضراب يعنى عدول از حكمى به حكم ديگر به كار مىرود :

و ديگر روز مخالفان انبوه‌تر درآمدند و بر سه جانب و هر چهار جانب جنگ پيوستند .

ص 903

و علف توانستند آورد با هزار و با دو هزار سوار كه مخالفان چپ و راست مىتاختند .

ص 903