تاريخ ابن خلدون ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٣

دولت يونانيان و روميان [ 1 ] خبر از دولت يونانيان و روميان و انساب آنان و سرانجامشان

نسبت داده و مىگويد كه صقلاب‌ها ، برادران نسبى ايشانند و نيز گويد كه در ميان اين طوايف پادشاهى از آن فرزندان اشكناز [ 1 ] پسر جومر بوده و پادشاهان همه از آن خاندان بوده‌اند و اين گرك‌ها پيش از يونان و غير ايشان بوده‌اند . و گوت [ 2 ] را به ماداى پسر يافث نسبت داده ، و ارمن را نيز در زمرهء برادران ايشان آورده است . و در جاى ديگر ، گوت را به ماجوج پسر يافث منسوب داشته و لاطينىها را در زمرهء برادران ايشان آورده است . و گل‌ها [ 3 ] را به ريفاث [ 4 ] پسر جومر . اندلس‌ها و ايطاليائىها و اركادىها را به طوبال و اجناس ترك را به طيراس [ 5 ] پسر يافث ، نسبت داده است . و نام گرك‌ها در نزد او ، شامل همه فرزندان يونان است . و روميان را به دو قسمت مىكند : گرك و لاطين .

ابن سعيد ، بنابر آنچه از تواريخ مشرق از بيهقى و جز او نقل كرده ، آورده است كه : يونان پسر علجان پسر يافث است . از اين روست كه آنان را علج [ 6 ] مىگويند . ديگر مردم سرزمين‌هاى شمال در اين نسب با آنان شريكند ، جز ترك‌ها . ملت‌هاى سه‌گانه كه از فرزندان يونانند ، عبارتند از : گرك‌ها از فرزندان اغريفش پسر يونان ، روميان از فرزندان رومى پسر يونان ، لاطينىها از فرزندان لاطين پسر يونان . و اسكندر از روميان بود و خدا داناتر است . ما اكنون به شرح دو دولت بزرگ به آن اندازه كه دانشمان يارى مىكند مىپردازيم . و اللّه الموفق للصواب . سبحانه و تعالى .

[ ( 1 ) ] اشكال . [ ( 2 ) ] قوط . [ ( 3 ) ] قالل . [ ( 4 ) ] رفنا . [ ( 5 ) ] طبراش . [ ( 6 ) ] علج : كافر و بىدين خواه عرب باشد يا غير آن .