جنگ عليه والدين ( فارسى ) — الصفحة ١٥٧

فصل پنجم : فرهنگ متداول مسموم

« ها ، ها ، ها / مامان را بسوزانيد ، مامان را بسوزانيد ، سليطه را بسوزانيد ، بسوزانيد ، بسوزانيد ، بسوزانيد . » « 1 »

امروز والدين احساس مىكنند در نبردى هر روزه براى حفظ فرزندان‌شان در برابر پيامهاى منفى فرهنگ حاكم ، دست و پايشان بسته است . به گفته كوين برى « 2 » ، كه پدر يك نوجوان چهارده ساله است ، « اكنون والدينِ خوب بودن به معناى جنگيدن با تمام دنياى خارج است . وضعيت والدين ما اين گونه نبود . به نظرم آنها با فرهنگ كار مىكردند ، اما نمىجنگيدند . درست هفته پيش يكى از دوستان دخترم در كنسرت مريلين مانسون « 3 » در واشنگتن شركت كرد و با يك يادگارى برگشت ؛ تىشرتى كه روى آن نوشته شده بود : « والدين خود را بكش » دانستن اينكه بعد بايد انتظار چه چيز را داشت ، دشوار است . » « 4 »

البته پرسش بزرگ اين است كه چرا چنين دگرگونى عظيمى به وجود آمده است ؟ چرا والدين به اين شدت از اوج عزت پايين افتاده‌اند ؟ پاسخ اين پرسش در طغيانگريهاى دهه 1960 و ظهور روانشناسى عامه‌پسند به عنوان نيرويى قدرتمند در فرهنگ ما نهفته است .

آمريكا يك انقلاب به تمام معنا فرهنگى را تجربه كرد كه آغاز آن از

( 1 ) - Body Count , " Mammas Gotta Die Tonight " , Body Count , Ice T / Ernie C . , Producers : Rhyme Syndicate Music / Emkneesea Music , ASCAP , Sire Records Company , 1992 . ( 2 ) - Kevin Bray ( 3 ) - Marilyn Manson . نام مستعار يك خواننده مرد آمريكايى كه از نام كوچك يك خواننده زن قديمى و نام خانوادگى يك محكوم جنايتكار ساخته شده است . ( 4 ) - Parent interview , Task Force on Parent Empowerment , June 1997 .