جهانگشاى نادرى ( فارسى ) — الصفحة ٦٦٦

ص 213 ، سطر 13 : منجوق

[ ص 211 ]

( 883 )

ص 211 ، سطر 1 : جم شاه « 1 »

[ ج م شا ه ] ( اسم خاص ) . محلى است در هشتاد كيلومترى زهاب و در كنار رودخانهء دياله .

( 884 )

ص 211 ، سطر 6 : موطئ

[ م و ط ع ] ( اسم مكان ) . جاى قدم .

( از آنندراج ) .

( 885 )

ص 211 ، سطر 20 : قمچى

[ ق م چى ] ( اسم ) . تازيانه .

( از ناظم الاطباء ) .

( 886 )

ص 211 ، سطر 21 : بوادى

[ ب و ا د ى ] ( جمع باديه ) . بيابانها .

( از اقرب الموارد ) .

[ ص 212 ]

( 887 )

ص 212 ، سطر 23 : جايدر

[ جا ى د ر ] ( اسم خاص ) . به « جنابد » در همين تعليقات رجوع شود .

[ ص 213 ]

( 888 )

ص 213 ، سطر 9 : ژرف

[ ژ ر ف ] ( صفت ) . گود ، عميق .

( 889 )

ص 213 ، سطر 12 : ليلان

[ ل ى لا ن ] ( اسم خاص ) . نام يكى از نواحى كركوك است كه بسه فرسخى آن قرار دارد . اين ناحيه از سه قريه كوچك و نزديك بهم تشكيل شده است . اهالى زارعند و بكردى و تركى صحبت مىكنند . مذهب اكثر آنها على اللهى و كمى شافعى است .

( از رحلهء منشى بغدادى ص 56 متن عربى ) .

( 890 )

ص 213 ، سطر 13 : منجوق

[ م ن جو ق ] ( اسم ) . گوى و قبه و ماهچهء زرنگار علم و رايت . رايتى كه بر كنگره‌هاى برج جهة اعلام نماز جماعت افراخته مىشود . چتر و سايبان - تاج - گوى و ديگر زينتهايى كه بر بالاى منار و برج آيين مىبندند .

( از ناظم الاطباء ) .

( 1 ) - اين نام « چم شاه » و در تداول اهل محل « چم شير » است . رجوع بپاورقى « تاريخچهء نادر شاه » مينورسكى شود .