جهانگشاى نادرى ( فارسى ) — الصفحة ٥٩٣

ص 117 ، سطر 5 : بند رودخانهء شوشتر

( 598 )

ص 116 ، سطر 13 : مكلل

[ م ك ل ل ل ] ( اسم مفعول باب تفعيل ) . تاج و اكليل بر سر نهاده . - ملمع . - درخشان .

( از ناظم الاطباء ) .

( 599 )

ص 116 ، سطر 17 : مصاهرت

[ م صا ه ر ت ] ( مصدر باب مفاعله ) . دامادى و قرابت و خويش يافتن .

( از منتهى الارب ) .

( 600 )

ص 116 ، سطر 17 و 20 :

مخصوص شبستان آن جناب ساخته‌اند . . . درين وقت . . .

يكنفر از بنات مكرمات خاقان مغفور را به جهت شاهزاده :

بوتكف مىگويد دختر شاه سلطان حسين « 1 » يعنى دخترى كه بوسيله مياصديق و ملا زعفران از شيراز به زرقان فرستاده شده بود ، و مخصوص شبستان نادر گرديد ابتداء زن شاهزادهء گرجى بنام داودام

« Davdam »

بود و از او پسرى دوازده ساله داشت . خواهر او كه دختر ديگر شاه سلطان حسين بود و بزنى شاهزاده رضا قلى ميرزا درآمد فاطمه سلطان بيگم نام داشت و بعدها در خراسان انتحار كرد « 2 »

بتاريخچهء نادر شاه مينورسكى رجوع شود .

( 601 )

ص 116 ، سطر 19 : بنات

[ ب نا ت ] ( جمع ) . دختران ، دوشيزگان .

( از اقرب الموارد ) .

( 602 )

ص 116 ، سطر 21 : حق السعى

[ ح ق ق س س ع ى ] ( تركيب اضافى ) . مزد و پاداش زحمت .

( از ناظم الاطباء ) .

[ ص 117 ]

( 603 )

ص 117 ، سطر 5 : بند رودخانهء شوشتر

[ ب ن د ر و د خا ن ى شو ش ت ر ] ( تركيب اضافى ، اسم خاص ) . حمزه اصفهانى مىگويد :

( 1 ) - نام اين دختر رضيه خانم بود . ( 2 ) - علت انتحار اين شاهزاده خانم بواسطهء آگاهى از مرگ فجيع برادر خود ( شاه طهماسب ) و برادرزاده‌هايش بدست مير غضب شاهزاده رضا قلى ميرزا ، شوهر او ، بود .