جهانگشاى نادرى ( فارسى ) — الصفحة ٥٨٠
ص 99 ، سطر 13 : تويه‌دار
1 - اوتر « 1 » نيروى افغان را پنجاه هزار نفر بيان مىكند .
2 - هانوى « 2 » ارتش ايران را بيست و پنجهزار نفر مىآورد .
3 - كوكل « 3 » تلفات افغانرا دوازده هزار نفر و از آن ايرانيان چهار هزار نفر ضبط كرده است .
[ ص 99 ]
[ ص 99 ]
( 546 )
ص 99 ، سطر 10 : آهوان
ص 99 ، سطر 10 : آهوان
[ عا ه و ان ] ( اسم خاص ) . اين ده در فرهنگ جغرافيايى ايران نيامده است « 4 » و اعتماد السلطنه آن را چنين ذكر مىكند .
« از قوشه كه به طرف سمنان حركت كنند منزلگاه آهوان است ، راه شش فرسخ و از مشرق به مغرب مايل بجنوب مىباشد . دو فرسخ بآهوان مانده راه در ميان كوههاى پست مىافتد ، در نيمفرسخى آهوان رضىآباد است و آن عبارت از طويله و دكانى است كه چشمهء آبى در پهلوى آن مىباشد ، آهوان سطحه‌ايست مستدير كه از اطراف جبال و تلال بطور دائره بر آن محيط شده و در سمت جنوب شرقى آن چند اثر از عتيق و جديد موجود است ، از آن جمله رباطى معروف برباط انوشيروانى . . . »
( 547 )
ص 99 ، سطر 13 : تويه‌دار
ص 99 ، سطر 13 : تويه‌دار
[ تو ى د ار ] ( اسم خاص ) . اين نام بىشك غلط است « 5 » و صحيح آن تويه‌دروار [ تو ى د ر و ا ر ] با مشخصات زير مىباشد :
نام يكى از دهستانهاى بخش صيدآباد شهرستان دامغان است . اين دهستان در قسمت شمال باخترى صيدآباد و باختر دامغان واقع و هواى آن سرد و منطقه‌اى كوهستانى و مركب از سه آبادى : « تويه » ، « دروار » و « صح » است . ( از فرهنگ جغرافيايى ايران جلد سوم ) .
( 1 ) - Otter , ( 2 ) - Hanway ( 3 ) - Cockell ( 4 ) - معلوم نيست كه چرا اين نام در « فرهنگ جغرافيايى ايران » نيامده ، شايد به علت آن باشد كه در آنجا فعلا دهى نيست ، اما در اغلب سفرنامه‌هاى خراسان ( نسخ خطى كتابخانهء ملى ) از نقطه آهوان نام برده شده است . ( 5 ) - زيرا با توجه بصدر و ذيل كلام ميرزا مهديخان و دقت در مسير حركت نادر و رجوع به « فرهنگ جغرافيايى ايران » به اين نام برميخوريم نه نام ديگر .