جهانگشاى نادرى ( فارسى ) — الصفحة ٥٢٣
ص 39 ، سطر 6 : علىايلى
« قصاص » نيز نوشته‌اند . - ياسا بمعنى « رسم » و « قانون » و « قاعده » نيز آمده است « 1 » ( از آنندراج )
( 295 )
ص 37 ، سطر 8 : زاغچند
ص 37 ، سطر 8 : زاغچند
[ ز ا غ چ ن د ] ( اسم خاص ) . در جهانگشا اين كلمه « زاغچند » و در « عالم‌آراى نادرى » تاليف محمد كاظم بيك « زاغچه » آمده است . و آن نام قلعتى بوده به نزديكى ابيورد ، اغلب تاتارهاى ساكن آن با تاتارهاى مرو در تمرد و سركشى موافقت داشته‌اند .
بورق‌هاى 41 و 45 « عالم‌آراى نادرى » چاپ عكسى روسيه رجوع شود .
( 296 )
ص 37 ، سطر 20 : چنگل
ص 37 ، سطر 20 : چنگل
[ چ ن گ ل ] ( اسم ) . مخفف چنگال و آن پنجهء مردم و حيوانات ديگر باشد از پرنده و غيره ،
( از برهان قاطع ) .
( 297 )
ص 37 ، سطر 20 : جلادت
ص 37 ، سطر 20 : جلادت
[ ج لا د ت ] ( مصدر ثلاثى ) . چست و چالاك بودن ، دلير بودن .
( از منتهى الارب ) .
( 298 )
ص 37 ، سطر 21 : استعجال
ص 37 ، سطر 21 : استعجال
[ ا س ت ع جا ل ] ( مصدر باب استفعال ) . طلب عجله و شتاب كردن « 2 »
( از اقرب الموارد )
[ ص 38 ]
[ ص 38 ]
( 299 )
ص 38 ، سطر 16 : طره
ص 38 ، سطر 16 : طره
[ ط ر ر ] ( اسم ) . زلف ، كاكل ، موى پيراسته بر پيشانى . - كنارهء هرچيزى .
( از ناظم الاطباء ) .
( 300 )
ص 38 ، سطر 21 : خائب
ص 38 ، سطر 21 : خائب
[ خا ع ب ] ( اسم فاعل ) . نااميد ، بىمراد ، ناكامياب .
[ ص 39 ]
[ ص 39 ]
( 301 )
ص 39 ، سطر 6 : علىايلى
ص 39 ، سطر 6 : علىايلى
[ ع لى عى لى ] ( اسم خاص ) . نام طايفه‌اى از تركان بوده
( 1 ) - قواعد و قوانين چنگيزى را اصطلاحا « ياسا » مىگويند . رجوع بتاريخ مغول عباس اقبال آشتيانى شود . ( 2 ) - در فارسى گاهى مشتقات اين كلمه بمعانى ثلاثى مجرد آن مىآيد .