جامع التواريخ ( تاريخ سامانيان وبويهيان وغزنويان ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٢٥

مقدّمهء مصحّح

رسانيدند :

b

569 ؛ دست ، مستعرب ، خواست :

b

568 ؛ حسد آورد :

a

564 ؛ فتح سنى ، مستخلص ، دهستان :

a

561

- ك و گ را همسان مىنويسد :

كوشت ، مرك ، هيچ‌كونه :

b

554 ؛ بازكشتند ، جنكى صعب ، كردد :

b

544 ؛ پيش كرفتند ، همكنان ، بيخواب و آرام كشت ، بازكشتند :

b

557

* اميد است حاصل كوششهاى من در آرايش و پيرايش اين متن پذيرفتهء پژوهندگان و خوانندگان دانشور گردد ، و با ياد كردن نارساييهايى كه در كار من باز مىبينند ، مرا سپاسگزار عنايت خود گردانند .

از جناب آقاى اكبر ايرانى مديريت نشر ميراث مكتوب و همكاران گرامى ايشان سپاسگزارم ، و امتنان خود را به همسرم شكوه بانو اداره‌چى گيلانى كه در بازخوانى و بررسى اين متن نيز مرا يارى رسانيده‌اند ، و خانم سيما اداره‌چى كه در حروفنگارى متن با ناتوانى تن بذل مساعى كردند ، عرضه مىدارم .

سرانجام پرهيزگاران راست .

محمّد روشن - فروردين 1384