بانوى آب و آفتاب ( طرحى نو در كتاب شناسى حضرت زهرا س ) ( فارسي ) — الصفحة ٢٤٩
« راه روشن زندگى » / محمد دشتى ؛ نهج‌الحياة ، فرهنگ سخنان حضرت فاطمه ( س )
كم زوائد اثر حاضر حذف شود تا كتاب از جذابيت بيشترى برخوردار گردد .
ب - در نقطه گذارىها و نشانه‌هايى كه در كتاب به كار رفته ، دقت بيشترى صورت پذيرد و كتاب براى ويرايشى محتوايى و ادبى در اختيار ويراستارى دقيق و خبره قرار گيرد .
ج - در ترجمه احاديث بطور جدى تجديد نظر شود و در اين راستا از برخى افراد كارآزموده كه در ادبيات عرب و ادبيات فارسى به قدر كافى تبحر و مهارت دارند استفاده گردد . ادبيات كتاب حاضر ضعيف و فاقد تأثيرگذارى كافى است .
د - مدخل‌هاى مشابه حتىالمقدور در هم آميخته شوند و مدخل‌هاى زائد حذف گردند .
ه - عناوين با دقت بيشتر و با توجه به جنبه‌هاى كاربردى آنها انتخاب شوند .
و - در چاپهاى بعدى از كاغذ مرغوب و صحافى بهترى سود برده شود تا كتاب از عمر بيشتر و ماندگارى بهترى برخوردار گردد .
واپسين نكته
ممكن است به ذهن خواننده محترم اين سطور چنين خطور كند كه با توجه به گستردگى معايبى كه درباره اين اثر بيان كرديم ، چه عاملى ما را بر آن داشت كه اين كتاب را به عنوان يكى از كتابهاى مهم درباره شخصيت حضرت زهرا ( س ) معرفى كنيم . به عبارت ديگر امتياز يا امتيازات اين كتاب چيست كه از آن اثرى شاخص و برجسته ساخته است ؟
بى ترديد تلاشى كه از سوى مؤلف محترم ، كه خداوند او را در