الشيعة في العصر المغولي ( 932 - 1274 ه‍ ) — الصفحة ١٤٣

علماء السوء في عصر ( أكبر ) :

وقد نشر رحالة هولندي يدعى دي لايت

taeaL eD

عاصر هذا الحادث بالهند تفصيلا له ذكره الأستاذ

edirbhteL . E

في

3791 weiver attacalac , tsiH naidnI fo stnemgarF

. ومن مصنفاته المشهورة :

1 - « ائين اكبرى » وهو كتاب عجيب لا يكاد يوجد مثله كتاب في كتب الأخبار ، ذكر فيه نظام السلطنة وآدابها في الأمور المالية والملكية ، وبيان اقطاع الهند وما يختص بها من الحرث والنسل وغير ذلك ، وذكر فيه أمورا من عادات الهنود والبراهمة في تقسيم الأزمنة والساعات ، وضبط التواريخ والأوقات ، واعتقاداتهم في ابتداء خلق الفلكيات والعنصريات من تقادم عهده إلى ما ينتهى من بعده ( مطبوع ) وسيأتي عرض شامل لهذا الكتاب النفيس كتبه الدكتور أحمد محمود الساداتي .

اعتمادا على القسم الثاني منه ، في نسخة مخطوطة بدار الكتب المصرية .

2 - ومن مصنفاته المشهورة « أكبر نامه » وهو أيضا كتاب كبير ذكر فيه أخبار ملوك الهند من أولاد تيمور كوركان إلى عهد جلال الدين أكبر ، وقد خلط بينها الجلبي في كشف الظنون فذكر « آئين اكبرى » ووصفه بما يوصف به أكبر نامه والآئين وكلاهما ( مطبوع ) .

3 - دفتر أبو الفضل وهو ( مجموع الرسائل والمكاتيب ) جمعها ابن أخته عبد الصمد بن أفضل محمد التميمي الأكبر آبادي في ثلاثة أجزاء ، وهي متداولة في أيدي الناس يدرسونها في المدارس .

4 - ترجمة حياة الحيوان الكبرى للدميري ، ترجمة بالفارسية سنة ثلاث وثمانين وتسعمائة بأمر السلطان ، وقال البدايوني في المنتخب إن هذه الترجمة لوالده المبارك عزاها إلى ابنه .

5 - ترجمة الإنجيل بالفارسية ترجمه نحو ست وثمانين وتسعمائة بأمر السلطان .

6 - عيار دانش وهو ترجمة كليلة ودمنة بالفارسية الشائعة في ذلك العصر ، نقله من الفارسية القديمة بأمر السلطان سنة 996 ( مطبوع ) .

7 - ديباجه رزم نامه - ترجمة ملحمة المها بهاراتا الهندوسية إلى الفارسية مع مقدمة ( سنة 995 ه ) .