علوم نهج البلاغة — الصفحة ١٧٠

قواعد لتقويم النص

قواعد لتقويم النص

قواعد لتقويم النص

تقويم أيّ نص تاريخي يجب أن يخضع إلى قواعد منطقية وإلّا سيتحوّل التقويم إلى نوع آخر من أنواع التصحيف والتحريف ، وكلما كانت القواعد المتبعة متينة كانت عملية التقويم أقرب إلى الحقيقة والصحة .

والقواعد التي اتبعناها في تقويم نصوص النهج هي :

أولا : اعتماد النسخة القديمة ( الطباعة الحجرية ) لشرح نهج البلاغة لابن ميثم « 1 » ، باعتبار أنّ هذه النسخة جاءت مطابقة لنسخة نهج البلاغة التي بخط الشريف الرضي ، وقد نوّه ابن ميثم نفسه إلى ذلك في مقدمة شرحه ، ومع الأسف عند طباعة هذا الكتاب في إيران حذفت النصوص الأصلية لنهج البلاغة التي أوردها ابن ميثم واستبدلت بنصوص أخرى من النسخ المعروفة المتداولة .

من هنا اعتمدنا هذه النسخة الموجودة في مكتبة المرعشي النجفي في قم في تصحيح النصوص ، وقد سبقنا إلى هذا العمل العلامة التستري في ( بهج الصباغة ) حيث أخذ برأي ابن ميثم في الكثير من موارد التصحيح ، والنسخة المعتمدة فرغ من كتابتها بتاريخ ( 1276 ه ) .

ثانيا : اعتماد نسخة المؤسسة .

وهي النسخة المصححة التي أصدرتها مؤسسة نهج البلاغة والتي قام بتحقيقها المحقق الشيخ عزيز الله العطاردي ، وهي نسخة قوبلت مع خمس نسخ خطية هي :

1 - نسخة مكتبة المرعشي النجفي - قم .

2 - نسخة مكتبة مدرسة النواب - المشهد المقدس .

3 - نسخة مكتبة جامعة عليكره - الهند .

4 - نسخة مكتبة ممتاز العلماء - لكنهو ، الهند .

5 - نسخة فخر الدين النصيري .

( 1 ) ابن ميثم : هو كمال الدين ميثم بن علي بن ميثم البحراني ، توفي سنة ( 677 ه ) ، وله كتابان في شرح نهج البلاغة الأول كبير باسم ( المصباح ) والثاني باسم ( اختيار مصباح السالكين ) .