جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٨

طبقهء نهم

هويزون « 1 » ، بيست سال .

كمزون « 2 » ، [ دو سال ] .

و در عهد اين كمزون قوم جورجه « 3 » خروج كردند و ملك ختاى « 4 » را بستدند ، و اگوداىنوجن « 5 » نام از ايشان به پادشاهى بنشست ، و او را تايزوفوون « 6 » لقب نهادند ، و اقوام اتراك او را و فرزندان او را التان خان « 7 » خواندند ، و فرزندان به ماچين « 8 » رفتند و پادشاهى كردند . و السّلام .

قسم دوم : آنكه در ممالك [ ما ] چين پادشاه بودند ، هفت نفر ، صد [ و ] پنجاه [ و ] يك سال .

گاوزون « 9 » ، [ بيست سال ] .

شاوزون « 10 » ، [ سى سال ] .

گوانگ‌زون « 11 » ، [ پنجاه و پنج سال ] .

نينگ‌زون « 12 » ، [ چهل و يك سال ] . [

r

409 ]

ليزون « 13 » ، چهل سال .

توزون « 14 » ، ده سال .

شوجو « 15 » ، دو سال .

و اين شوجو آخرين پادشاهان اين طبقهء آخر از پادشاهان اصلى آن ممالك است ، و پادشاه دويست و شصت و هفتم از ابتداى پنگو « 16 » كه اوّلين [ اين ] پادشاهان بوده ، و اين تاريخ از عهد او آغاز كرده آمد ، و به موجبى كه مشروح و مفصل نوشته شد ، از مبداء عهد پنگو تا آخر عهد شوجو سى و شش طبقه و

( 1 ) . Huizong ( 2 ) . Qinzong ( 3 ) . Gurga ( 4 ) . Hitai ( 5 ) . Agudai Nujen ( 6 ) . Taizu Wanyan ( 7 ) . Altan Han ( 8 ) . Macin ( 9 ) . Gaozong ( 10 ) . Xiaozong ( 11 ) . Guangzong ( 12 ) . Ningzong ( 13 ) . Lizong ( 14 ) . Duzong ( 15 ) . Shaozhu ( 16 ) . Pangu