جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٧

طبقهء نهم

سون « 1 » خوانند ، خروج كردند و ملك را بستدند ، و يكى از ايشان [ به پادشاهى ] بنشست ، نام او جوتايزو « 2 » .

طبقهء نهم

طبقهء نهم

از دفعهء دوم از حرف دوم كه طبقهء سى [ و ] ششم اصل مىباشد : جوتايزو ، پادشاه دويست و پنجاه و دوم ، با فرزندان ، شازده نفر ، سيصد و هفده سال .

و اين پادشاهان شازده‌گانه بر دو قسم‌اند ، يكى آنكه در تمامت ممالك ختاى « 3 » و ماچين « 4 » باستقلال پادشاهى كرده‌اند ، و ديگر آنكه چون قوم جورجه « 5 » خروج كردند و بر ختاى مستولى شدند ، ايشان با ولايت ماچين رفتند ، و آنجا پادشاهى مىكردند ، و قوم جورجه در ختاى و ممالك [ آن ] مشترك بودند . و آن بر دو قسم است :

قسم اوّل : پادشاهانى كه در تمامت ممالك حاكم بودند ، نه نفر : صد [ و ] شصت و شش سال .

جوتايزو ، هفده سال .

تايزون « 6 » ، بيست [ و ] سه سال .

جينزون « 7 » ، بيست [ و ] پنج سال .

ژنزون « 8 » ، چهل [ و ] دو سال . [

v

408 ]

يينگ‌زون « 9 » ، چهار سال .

شنزون « 10 » ، هجده سال .

جيزون « 11 » ، پانزده سال .

( 1 ) . Song ( 2 ) . Zhao Taizu ( 3 ) . Hitai ( 4 ) . Macin ( 5 ) . Gurga ( 6 ) . Taizong ( 7 ) . Zhenzong ( 8 ) . Renzong ( 9 ) . Yingzong ( 10 ) . Shenzong ( 11 ) . Zhezong