جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٢

طبقهء سوم

گاوزو « 1 » پادشاه صد [ و ] هشتاد [ و ] پنجم ، با فرزندان ، هشت نفر ، پنجاه [ و ] نه سال .

تبعه

تبعه

بنفسه سه سال . [

v

403 ] .

تبعه

تبعه

فرزندان ، هفت نفر ، [ پنجاه و شش سال ] .

شودى « 2 » ، پسر سن گاوزو يك سال .

فيندى « 3 » ، هم پسر گاوزو ، سى سال .

فودى « 4 » ، پسر فيندى ، ده سال .

فيدى « 5 » ، پسر فودى ، يك سال .

ميندى « 6 » ، پسر فيندى ، هشت سال .

خوفيدى « 7 » ، پسر ميندى ، چهار سال .

شوندى « 8 » ، پسر ميندى ، دو سال .

طبقهء سوم

طبقهء سوم

از دفعهء اوّل از حرف دوم كه طبقهء بيست و چهارم اصل مىباشد : سيتايزو و سوتاوچينگ « 9 » پادشاه صد [ و ] نود [ و ] سوم ، با فرزندان ، هفت نفر ، بيست [ و ] چهار سال .

( 1 ) . Song Gaozu ( 2 ) . Shaodi ( 3 ) . Wendi ( 4 ) . Wudi ( 5 ) . Feidi ( 6 ) . Mingdi ( 7 ) . Houfeidi ( 8 ) . Shundi ( 9 ) . Qi Taizu Xiao daocheng