جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — الصفحة ٤١

تبعه

باوانگ مذكور هفتاد و دو مصافّ داده ، و عاقبة الامر باوانگ را كشته و ملك را بكلّى به دست فروگرفته و سه امير معتبر داشته ، يكى جانگ لانگ « 1 » نام ، مردى بغايت عاقل و كافى ، و استاد او بوده و كارها به كنكاج او كردى . ديگر چينگسانگ سوها « 2 » نام ، وزير او بود ، ديگر خن سن « 3 » نام ، و امارت لشكر به وى تعلّق داشت [

v

401 ] .

تبعه

تبعه

فرزندانش مفصلا ، دوازده نفر ، دويست و يك سال .

اوّل : شوفيدى « 4 » ، هفت سال .

دوم : مادر شوفيدى ، هشت سال .

سوم : فندى « 5 » ، بيست و سه سال .

چهارم گيندى « 6 » ، شازده سال .

پنجم : فودى « 7 » ، پنجاه [ و ] چهار سال .

ششم : جودى « 8 » ، سيزده سال .

هفتم : سوندى « 9 » ، بيست [ و ] پنج سال .

هشتم : وندى « 10 » ، شازده سال .

نهم : چيندى « 11 » ، بيست [ و ] شش سال .

دهم : ايدى « 12 » ، شش سال .

يازدهم : پندى « 13 » ، چهار سال .

( 1 ) . Zhang Liang ( 2 ) . Chengxiang Xiao He ( 3 ) . Han Xin ( 4 ) . Xiaohuidi ( 5 ) . Wendi ( 6 ) . Jingdi ( 7 ) . Wudi ( 8 ) . Zhaodi ( 9 ) . Xuandi ( 10 ) . Yuandi ( 11 ) . Chengdi ( 12 ) . Aidi ( 13 ) . Pingdi