جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٠

تبعه

بنفسه سى و هفت سال [

400 ] .

تبعه

فرزندانش ، مفصلا دو نفر ، چهار سال .

اوّل : ارشى خوخوى « 1 » ، سه سال .

دوم : سامشى زن « 2 » ، يك سال .

طبقهء پانزدهم

باوانگ « 3 » پادشاه صد [ و ] سى و ششم ، مفردا يك نفر ، پنج سال ،

مردى عظيم‌بهادر بوده چنان كه زور نه گاو داشته است ، و خروج كرد و سامشى زن را بكشت و پادشاه شد .

طبقهء شانزدهم

خن گاوزو « 4 » پادشاه صد [ و ] سى و هفتم با فرزندان ، سيزده نفر .

دويست و چهارده سال .

تبعه

بنفسه سيزده سال .

اين خن گاوزو مردى بغايت دلاور بوده ، و صورت و شكل نيكو داشته ، و در ابتداء پيشواى محلّتى بود ، شنيد كه اژدهايى سپيد پيدا شده و زحمت مردم مىدهد ، با ده نفر مرد رفته ، اژدها را كشته ، و بدان سبب نام و آوازهء او بلند گشته ، و مردم بسيار بر وى جمع شده‌اند و او را به پادشاهى نشانده ، و با

( 1 ) . Ershi Huhai ( 2 ) . Sanshi Ziying ( 3 ) . Bawang ( 4 ) . Han Gaozu