جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٠

تبعه

ببخشد . چون هيزم جمع كردند و اثر صدق و نياز او ظاهر گشت ، حق تعالى رحمت كرد و هفت شبانروز باران آمد و خلق از تنگناى قحط و نياز به فراخناى نعمت و ناز افتادند . و بعد از بيست و نهم بطن او پادشاهى به طبقهء دوازدهم منتقل شد ؛ و السّلام .

طبقهء دوازدهم

طبقهء دوازدهم

جووووانگ « 1 » پادشاه صد و سىام با فرزندان :

سى و هفت نفر ، هشتصد و شصت و هفت سال .

تبعه

تبعه

بنفسه ، هفت سال . [

v

398 ]

تبعه

تبعه

فرزندانش مفصلا سى و شش نفر ، هشتصد [ و ] شصت [ و ] هفت سال .

اوّل : چينگ وانگ « 2 » ، چهل [ و ] هفت سال .

دوم : كنگ وانگ « 3 » ، بيست [ و ] پنج سال .

سوم : جى وانگ « 4 » ، پنجاه [ و ] يك سال .

چهارم : مووانگ « 5 » ، پنجاه [ و ] پنج سال .

پنجم : گون وانگ « 6 » ، دوازده سال .

ششم : يى وانگ « 7 » ، بيست [ و ] پنج سال .

هفتم : شياوانگ « 8 » ، پانزده سال .

( 1 ) . Zhou Wuwang ( 2 ) . Chengwang ( 3 ) . Kangwang ( 4 ) . Zhaowang ( 5 ) . Muwang ( 6 ) . Gongwang ( 7 ) . Yiwang ( 8 ) . Xiaowang