جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٩

دفعه

شانزدهم : نم گينگ « 1 » ، بيست سال .

هفدهم : ينگ گيا « 2 » ، هفده سال .

هجدهم : فنگ گينگ « 3 » ، هجده سال .

نوزدهم : سوسين « 4 » ، بيست [ و ] يك سال .

بيستم : سوئى « 5 » ، پنجاه [ و ] نه سال .

بيست و يكم : وودين « 6 » ، هفت سال .

بيست و دوم : زوگينك « 7 » ، شازده سال .

بيست و سوم : زوگيا « 8 » ، شش سال .

بيست و چهارم : لم سن « 9 » ، بيست [ و ] يك سال .

بيست و پنجم : كين دين « 10 » ، چهار سال .

بيست و ششم : وويى « 11 » ، چهار سال .

بيست و هفتم : تاى دينگ « 12 » ، سه سال .

بيست و هشتم : دى يى « 13 » ، سى [ و ] هفت سال .

بيست و نهم : جيوسن « 14 » ، سى [ و ] سه سال .

و اين شينگ تانگ « 15 » مذكور از نسل دى كوگاوسينگشى « 16 » پادشاه هفتاد و سوم بوده ، و در عهد او هفت سال باران نيامد ، و چشمه‌ها و رودخانه‌ها خشك گشت و مردم از زراعت بازماندند و قحط پيدا شد .

او گفت : اين همه از شومى گناه من است . و فرمود تا هيزم بسيار جمع كنند و او را بسوزانند ، تا باشد كه خشم خداى تعالى كم شود ، و گناه او و گناه خلق

( 1 ) . Nangeng ( 2 ) . Yangjia ( 3 ) . Pangeng ( 4 ) . Xiaoxin ( 5 ) . Xiaoyi ( 6 ) . Wuding ( 7 ) . Zugeng ( 8 ) . Zujia ( 9 ) . Linxin ( 10 ) . Kangding ( 11 ) . Wuyi ( 12 ) . Taiding ( 13 ) . Diyi ( 14 ) . zhouxin ( 15 ) . Chengtang ( 16 ) . Diku Gaoxinshi